Isaac POUGATCH

Articles

• ASCH CHALOM (1880-1957)

  • Écrit par Isaac POUGATCH
  • 1 116 mots

  Né à Kutno (Pologne) en 1880, Chalom Asch est un des quatre grands de la littérature yiddish moderne, le plus grand peut-être si l'on en juge par son rayonnement hors du monde juif.

  Bien qu'appartenant à la deuxième génération d'écrivains yiddish, il est considéré comme un classique à l'égal...

• CHOLEM-ALEIKHEM ou SHOLEM ALEICHEM (1859-1916)

  • Écrit par Isaac POUGATCH
  • 1 127 mots

  Cholem-Aleikhem, l'un des quatre classiques – avec Asch, Mendélé et Peretz – de la néo-littérature yiddish, en affirma le caractère original et contribua largement à lui susciter à la fois un public de lecteurs et une pléiade d'écrivains. De son vrai nom Chalom Rabinovitch, il n'osait pas...

• MENDÉLÉ MOKHER SEFORIM (1835 ou 1837-1917)

  • Écrit par Isaac POUGATCH
  • 1 073 mots

  Mendélé est le promoteur universellement reconnu de la littérature yiddish moderne. Il se révéla un conteur de taille, à la plume acérée, à la vision pénétrante, sachant trouver le mot juste, l'expression pittoresque et parfois féroce. Le yiddish, dont il utilisait toutes les ressources et qu'il...

• PERETZ ITZHAC LEIBOUCH (1852-1915)

  • Écrit par Isaac POUGATCH
  • 1 091 mots

  Peretz est le dernier (en date) des trois classiques de la littérature yiddish moderne, les deux autres étant : Mendélé Mokher Seforim et Cholem-Aleikhem.

  On dit communément que, si Mendélé est l'aïeul de cette jeune littérature et si Cholem-Aleikhem l'a éclairée de son sourire maternel, Peretz...

• TCHERNIKHOVSKY SAÜL (1875-1943)

  • Écrit par Isaac POUGATCH
  • 1 295 mots

  L'origine de la poésie hébraïque remonte à des temps immémoriaux. Sa période classique se situe entre les x^e et vii^e siècles avant l'ère chrétienne. Par le fait des continuelles persécutions infligées aux Juifs depuis la grande Dispersion, la poésie hébraïque fait entendre surtout des sons...