Liliane KERJAN

Articles

• BALDWIN JAMES (1924-1987)

  • Écrit par Michel FABRE et Liliane KERJAN
  • 1 290 mots
  • 1 média
  

  Durant vingt années, James Baldwin a été le prophète inspiré du mouvement pour les droits civiques, analysant les frustrations de ses congénères et les préjugés raciaux des Blancs, faisant appel à la conscience morale de son pays tout en le menaçant de la révolution. Intégrationniste avant d’être...

• CANADA (R. Ford) - Fiche de lecture

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 1 194 mots
  • 1 média
  

  Publié en 2012 aux États-Unis, le roman Canada (trad. J. Kamoun, éditions de l’Olivier, 2013), de l’écrivain américain Richard Ford, a été couronné en France par le prix Femina étranger. Il a été salué des deux côtés de l’Atlantique par une critique unanime, séduite par la beauté de l’écriture,...

• LA CHÈVRE (E. Albee)

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 879 mots

  Dans La Chèvre, ou Qui est Sylvia ?,Edward Albee n'est ni tout à fait le même ni tout à fait un autre si l'on se réfère aux pièces restées dans les mémoires comme Zoo Story (1959), Qui a peur de Virginia Woolf ? (1962) ou Delicate Balance (1966). Créée le 10 mars 2002 au Golden...

• DÉBUTANTS (R. Carver)

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 1 011 mots

  Faut-il parler de revirement dans le monde de l'édition ? Durant près de trente ans, les nouvelles de Raymond Carver connues sous le titre Parlez-moi d'amour – publiées en 1981 chez Knopf et en traduction aux éditions Mazarine en 1986 – furent proposées dans une version mutilée et révisée...

• ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE (Arts et culture) - Le théâtre et le cinéma

  • Écrit par Geneviève FABRE , Liliane KERJAN et Joël MAGNY
  • 9 328 mots
  • 11 médias
  

  Marqué à la fois par la pérennité des classiques (O'Neill, Miller, Williams, Albee), la domination d'un théâtre des images dans les années 1980 et l'essaimage des mises en scène, le théâtre américain continue de tenir son rang d'avant-garde et de compter dans le monde...

• EUGENIDES JEFFREY (1960- )

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 1 133 mots
  • 1 média
  

  Le romancier américain Jeffrey Eugenides ne saurait renoncer à son ascendance grecque qui le place d’emblée sous l’influence de la muse de la poésie épique, Calliope, et l’incite à tenter des expéditions en littérature, à la manière d’Ulysse sur les rivages incertains des îles qui fleurent l’amour....

• JE ME TUERAIS POUR VOUS (F. S. Fitzgerald) - Fiche de lecture

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 1 079 mots

  Un recueil de dix-huit textes de Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), Je me tuerais pour vous (trad. M. Amfreville, Grasset-Fayard, 2017), vient compléter l’œuvre du brillant écrivain du Jazz Age, mêlant la gravité de l’homme mûr, l’ironie des lendemains de La Fêlure et l’influence des...

• MCGUANE THOMAS (1939- )

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 1 024 mots

  D’ascendance irlandaise catholique, Thomas McGuane naît le 11 décembre 1939, à Wyandotte, dans le Michigan. Il fait ses études à la Michigan State University, avant d’entrer à Yale où il choisit les études théâtrales. Une bourse à Stanford lui met le pied à l’étrier : dès 1969, il publie ...

• MILLER ARTHUR (1915-2005)

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 1 641 mots

  Arthur Miller avait coutume de clore ses entretiens par un souriant et modeste : « Je crois que j'ai écrit de beaux rôles. » Comédiens et metteurs en scène ne sauraient le démentir, tant le public de par le monde – de Broadway à Pékin, de Paris à Rome et Londres – a chaleureusement applaudi ses personnages...

• NICKEL BOYS (C. Whitehead) - Fiche de lecture

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 968 mots

  Le romancier Colson Whitehead, né en 1969 à New York, s’impose désormais comme le chef de file des écrivains africains-américains grâce à un palmarès prestigieux et à l’immense succès que ses livres ont rencontré auprès du public. Son septième roman, Nickel Boys(2019), traduit de...

• POURQUOI ÉCRIRE ? (P. Roth) - Fiche de lecture

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 1 105 mots

  Conçu par Philip Roth à la manière d’un testament littéraire et publié en 2017 aux États-Unis, Pourquoi écrire ? (trad. de L. Bitoun, M. et P. Jaworski et J. Kamoun, Folio, Gallimard, 2019) rassemble ses analyses et confidences d’écrivain, débarrassées « des déguisements et des inventions...

• POWERS RICHARD (1957- )

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 950 mots
  • 1 média
  

  Né à Evanston dans l'Illinois en 1957, Richard Powers a également vécu à Bangkok, de 1958 à 1972, et en Hollande, où il écrira Prisoner'sDilemna. Revenu à l'université de l'Illinois où il enseigne la littérature, cet esprit mobile voit dans l'écriture la synthèse la plus humaine pour...

• PURITY (J. Franzen) - Fiche de lecture

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 1 032 mots

  Après l’énorme succès rencontré par LesCorrections, en 2001, Jonathan Franzen s’est imposé comme un écrivain majeur et même, pour certains, comme « le grand romancier américain » de notre temps, tant il sait croiser intrigues personnelles, familiales et vastes histoires sociales, les maniant...

• LE RABAISSEMENT (P. Roth) - Fiche de lecture

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 977 mots

  À l'ouverture du roman de Philip Roth, Le Rabaissement (trad. M. C. Pasquier, Gallimard, 2011), la magie s'est éteinte et le déclin s'installe : comédien de grand renom, Simon Axler est en panne de jeu. Non qu'il ne soit plus sollicité – on le presse d'accepter le rôle tourmenté de Tyrone dans...

• SALINGER JEROME DAVID (1919-2010)

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 914 mots
  • 1 média
  

  Le silence de Salinger signe sa cohérence ultime : écrire pour le plaisir, écrire pour soi seul – des romans, des cahiers – sans publier, sans accorder d'entretien, sans sacrifier sa vie aux jeux du monde. Tel est le paradoxe de cet écrivain immensément populaire, qui a fait le pari qu'une poignée de...

• SALTER JAMES (1925-2015)

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 1 106 mots
  • 1 média
  

  Pilote de chasse de l’U.S. Air Force lors de la guerre de Corée, James Salter décide en 1957, après douze ans de service, de quitter l’armée pour devenir écrivain. Né James A. Horowitz en 1925, à Passaic (New Jersey), il a pris un nom de plume – « Salter, à cause de la sonorité anglaise et parce qu’il...

• UNDERGROUND RAILROAD (C. Whitehead) - Fiche de lecture

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 991 mots
  • 1 média
  

  Pan de fresque de l’histoire américaine, récit vibrant d’une grande puissance d’évocation en même temps que combat politique sur la piste de la liberté, le sixième roman de Colson Whitehead retrace l’épopée des Noirs d’Afrique aux États-Unis et met en perspective les racines et l’expérience du racisme....

• UN DON (T. Morrison) - Fiche de lecture

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 1 019 mots

  Invitée au Louvre en 2006, Toni Morrison, avait choisi « l'étranger chez soi » comme thème d'exploration du musée pour lier les notions d'origine, d'appartenance et d'exil. Elle tomba en arrêt devant le tableau de Géricault, Le Radeau de la Méduse, émue par cette...

• UPDIKE JOHN (1932-2009)

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 992 mots

  Le Verre plein, l'ultime nouvelle du recueil posthume publié au printemps de 2009, s'achève sur le geste d'un vieil homme dans sa maison de la baie de Boston, « portant un toast au monde visible ». Effet de miroir, car la vie et l'œuvre de l'écrivain né en 1932 à Reading, élevé à Shillington en Pennsylvanie...