Rachel ERTEL

Articles

• ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE (Arts et culture) - La littérature

  • Écrit par Marc CHÉNETIER , Rachel ERTEL , Yves-Charles GRANDJEAT , Jean-Pierre MARTIN , Pierre-Yves PÉTILLON , Bernard POLI , Claudine RAYNAUD et Jacques ROUBAUD
  • 40 118 mots
  • 25 médias
  

  Le goût qu'ont les lecteurs européens pour la littérature des États-Unis n'est pas une mode passagère. On a pu croire que les troupes de la Libération avaient apporté Hemingway dans leurs bagages et que l'âge du roman américain ne durerait pas. Mais, des décennies plus tard, les œuvres « traduites de...

• FUTUR ANTÉRIEUR. L'AVANT-GARDE ET LE LIVRE YIDDISH (exposition)

  • Écrit par Rachel ERTEL
  • 1 289 mots
  • 1 média
  

  L'exposition Futur antérieur. L'avant-garde et le livre yiddish (1914-1939) qui s'est tenue au musée d'Art et d'Histoire du judaïsme (M.A.H.J.) à Paris, du 11 février au 17 mai 2009, fut une révélation à bien des égards. Elle permit de réfuter l'image folkloriste qui colle à la littérature...

• SHOAH LITTÉRATURE DE LA

  • Écrit par Rachel ERTEL
  • 12 469 mots
  • 15 médias
  

  L'anéantissement des Juifs par le nazisme restera pour l'Histoire la marque distinctive du xx^e siècle. Même si celui-ci a connu d'autres massacres, liés à d'autres totalitarismes, ou des destructions massives, comme celle qui a été causée en 1945 par les bombes atomiques lancées sur Hiroshima...

• SHULSHTEIN MOSHE (1911-1981)

  • Écrit par Rachel ERTEL
  • 976 mots

  Moshe Shulshtein fut un des poètes les plus marquants du centre littéraire yiddish de France. Ce centre a commencé à se constituer à la suite des mouvements migratoires qui, à partir de 1881, ont déraciné une importante proportion de la population juive d'Europe de l'Est, surtout de la « zone de résidence...

• YIDDISH

  • Écrit par Rachel ERTEL et Yitzhok NIBORSKI
  • 13 906 mots
  • 1 média
  

  Le yiddish est la principale langue utilisée au cours du dernier millénaire par les Juifs ashkénazes, c'est-à-dire les groupes juifs établis en Allemagne et en France depuis le temps de Charlemagne, en Bohême, en Pologne, en Lituanie, en Ukraine, et dans d'autres contrées de l'Europe orientale...