Adaptation des œuvres littéraires

Articles

• LA TERRE, film de Youssef Chahine

  • Écrit par Kristian FEIGELSON
  • 860 mots

  Né à Alexandrie, Youssef Chahine (1926-2008), après des études de cinéma et d'art dramatique à la Pasadena Playhouse en Californie, signe en 1956 un premier film militant, Les Eaux noires (Sirā'fī al-minā'), dans lequel, sur une toile de fond mélodramatique, il introduit le réalisme...

• LES CHOSES DE LA VIE, film de Claude Sautet

  • Écrit par Laurent JULLIER
  • 856 mots

  Connu auparavant comme réalisateur de polars (Classe tous risques, 1960), Claude Sautet ne voulut pas se spécialiser dans les films d'action, et adapta en 1970 un roman de Paul Guimard, Les Choses de la vie (1967). Bien que le sujet principal puisse paraître d'une rare tristesse – il s'agit...

• LE MARIAGE DE MARIA BRAUN, film de Rainer Werner Fassbinder

  • Écrit par Michel MARIE
  • 1 270 mots
  • 1 média
  

  La carrière de Rainer Werner Fassbinder (1945-1982) a été aussi productive que fulgurante. De 1965 à sa mort brutale, à l'âge de trente-sept ans, il réalise plus de quarante films dont certains sont très longs (les treize épisodes de Berlin Alexanderplatz réalisés en 1980, pour la télévision,...

• MARTIN EDEN (P. Marcello)

  • Écrit par René MARX
  • 1 102 mots

  Pietro Marcello, né le 2 juillet 1976 à Caserte, à trente kilomètres de Naples, est vraiment apparu sur la scène internationale avec Bella e perduta(2015), après trois documentaires bien accueillis en Italie et à l’étranger. Dans Bella e perduta, magie des images, présence réelle des animaux...

• LE MÉPRIS, film de Jean-Luc Godard

  • Écrit par Michel MARIE
  • 1 101 mots

  Adapté du roman d'Alberto Moravia (Il Disprezzo, 1954), qui décrit la préparation du tournage de L'Odyssée d'Homère par un producteur italien et un réalisateur autrichien, le sixième long-métrage de Jean-Luc Godard – et son film le plus « classique » – ouvre sur une analyse personnelle...

• NAISSANCE D'UNE NATION, film de David Wark Griffith

  • Écrit par Kristian FEIGELSON
  • 956 mots
  • 1 média
  

  Entre 1908 et 1914, Griffith (1875-1948) tourne près de 450 courts-métrages de tous genres, mêlant la comédie et le western, adaptant aussi un grand nombre de récits littéraires de Jack London à Guy de Maupassant. Issu du Sud, il apporte son savoir-faire à la nouvelle industrie américaine du cinéma...

• LA NUIT DU CHASSEUR, film de Charles Laughton

  • Écrit par Kristian FEIGELSON
  • 932 mots

  La Nuit du chasseur (The Night of the Hunter) est le seul et unique film de Charles Laughton (1899-1962) en tant que réalisateur. Comédien réputé, il interprète notamment Henry VIII dans le film d'Alexander Korda (1935), l'intransigeant capitaine Bligh dans Les Révoltés du Bounty (...

• ORDET, film de Carl Theodor Dreyer

  • Écrit par Jacques AUMONT
  • 1 026 mots

  Avec Benjamin Christenssen à l'époque du muet et Lars von Trier récemment, Carl Theodor Dreyer (1889-1968) est la seule gloire cinématographique du Danemark. Pourtant, lorsqu'en 1954 il entreprend d'adapter la pièce de Kaj Munk, Le Verbe (Ordet, 1932), il n'a plus tourné de long-métrage...

• ROMAN - Roman et cinéma

  • Écrit par Jean-Louis LEUTRAT
  • 6 194 mots
  • 6 médias
  

  Les relations de la littérature et du cinéma ont fait l'objet de commentaires nombreux et parfois polémiques, visant le plus souvent à repérer les traces d'une « influence » susceptible de s'exercer dans l'un ou l'autre sens et qui sera estimée bénéfique ou négative selon les cas et les auteurs. Très...

• SHUTTER ISLAND (M. Scorsese)

  • Écrit par Michel CIEUTAT
  • 1 064 mots

  Adapté du best-seller de Dennis Lehane (2003), l'opus de Martin ScorseseShutter Island (2009) agace et fascine. Il agace par son style survolté caractéristique non plus de la vive personnalité du cinéaste d'After Hours (1986), mais bien plutôt de l'impérieuse nécessité qui pousse aujourd'hui...

Médias