Œuvres littéraires américaines

Articles

• LE RABAISSEMENT (P. Roth) - Fiche de lecture

  • Écrit par Liliane KERJAN
  • 977 mots

  À l'ouverture du roman de Philip Roth, Le Rabaissement (trad. M. C. Pasquier, Gallimard, 2011), la magie s'est éteinte et le déclin s'installe : comédien de grand renom, Simon Axler est en panne de jeu. Non qu'il ne soit plus sollicité – on le presse d'accepter le rôle tourmenté de Tyrone dans...

• LES RAISINS DE LA COLÈRE, John Steinbeck - Fiche de lecture

  • Écrit par Michel FABRE
  • 924 mots
  • 2 médias
  

  Le titre du neuvième roman de John Steinbeck (1902-1968), publié en 1939, renvoie à The Battle Hymn of the Republic, hymne antiesclavagiste composé en 1862 par la poétesse américaine Julia Ward Howe, et aussi au livre biblique, le Deutéronome. Son déroulement prend l'allure d'une tragédie nationale...

• RÉFLEXIONS SUR L'EXIL (E. W. Said)

  • Écrit par Albert BENSOUSSAN
  • 1 106 mots

  Edward W. Said (1935-2003), qui enseigna la littérature comparée trente-six années durant à l'université Columbia de New York, fut assurément un maître exemplaire. Sa pédagogie repose en effet sur le rejet de tout dogmatisme et le souci, par le choix de tel ou tel éclairage, d'amener disciples et lecteurs...

• RESPIRATION ARTIFICIELLE, Ricardo Piglia - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 861 mots

  Publié en 1980, en pleine dictature militaire, Respiration artificielle (Respiración artificial), le premier roman de l'écrivain argentin Ricardo Piglia (1940-2017) pose dès sa première phrase une question brûlante dans un pays où la censure et la répression font rage : « Y a-t-il une histoire...

• LA ROUTE (C. McCarthy) - Fiche de lecture

  • Écrit par Gilles QUINSAT
  • 1 081 mots

  De Suttree (1979) à Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (No Country for Old Men, 2005), les romans de Cormac McCarthy sont peuplés de créatures des confins, d'êtres furtifs poursuivant le long des routes une existence de hasard. McCarthy arpente un paysage dont l'horizon ne semble reculer...

• SENTIMENT DU MONDE, Carlos Drummond de Andrade - Fiche de lecture

  • Écrit par Rita OLIVIERI-GODET
  • 867 mots

  Sentiment du monde, troisième recueil de l'écrivain brésilien Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), marque un tournant dans sa poésie en amorçant une réflexion sur la dimension historique de son temps, filtrée, comme son titre le laisse entrevoir, par la subjectivité lyrique. L'œuvre, publiée...

• SEUL DANS LE NOIR (P. Auster) - Fiche de lecture

  • Écrit par Anne BATTESTI
  • 1 076 mots

  Le narrateur de Seul dans le noir (trad. C. Le Boeuf, Actes sud, Arles, 2009), dernier roman de Paul Auster, est une fois encore un Jonas confiné dans le ventre de la baleine, espace mental aux abords de la mort, de la survie ou de la renaissance. Dans ce voyage au bout de la nuit en mode mineur, la...

• LE SIÈCLE DES LUMIÈRES, Alejo Carpentier - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude FELL
  • 853 mots

  Le Siècle des Lumières est certainement le livre le plus abouti de l'écrivain cubain Alejo Carpentier (1904-1980). On apprend à la fin du roman qu'il a été écrit entre 1956 et 1958, dans différents lieux (la Guadeloupe, la Barbade, le Venezuela). Mais il ne sera publié qu'en 1962,...

• LE SOLEIL SE LÈVE AUSSI, Ernest Hemingway - Fiche de lecture

  • Écrit par Michel FABRE
  • 833 mots
  • 2 médias
  

  Publié en 1926, et également intitulé Fiesta, Le soleil se lève aussi, premier roman d'Ernest Hemingway (1899-1961) qui lui valut aussitôt le succès, reprend en exergue la remarque de son amie et compatriote Gertrude Stein : « Vous êtes une génération perdue. » Exprimant la désillusion...

• LE SPINOZA DE LA RUE DU MARCHÉ (I. B. Singer) - Fiche de lecture

  • Écrit par Jean-François PÉPIN
  • 947 mots
  • 1 média
  

  Le Spinoza de la rue du Marché d'Isaac Bashevis Singer (1904-1991) est paru, sous son titre original, The Spinoza of Market Street, en 1957. La traduction française en a été effectuée en 1966. Il s'agit d'un recueil de dix nouvelles qui décrivent le monde familier du shtetl,...

Média