Œuvres littéraires du xix^e s. occidental

Articles

• ŒUVRES III (H. Melville)

  • Écrit par Pierre-Yves PÉTILLON
  • 766 mots

  La traduction de Moby Dick en français par Philippe Jaworski est la quatrième depuis celle de Giono et son équipage, publiée en 1941. Elle est signée de quelqu'un qui comprend l'anglais de l'original, ce qui n'avait pas toujours été le cas par le passé. Elle s'inscrit aussi dans une entreprise de...

• ORGUEIL ET PRÉJUGÉS, Jane Austen - Fiche de lecture

  • Écrit par Catherine BERNARD
  • 934 mots
  • 1 média
  

  Orgueil et préjugés (Pride and Prejudice, 1813) reste à ce jour le roman le plus populaire de l'anglaise Jane Austen (1775-1817), mais aussi le plus représentatif de sa maîtrise et de son art subtil de la contradiction. Plus encore que dans ses autres œuvres, Jane Austen feint de se soumettre...

• PAN, Knut Hamsun - Fiche de lecture

  • Écrit par Régis BOYER
  • 687 mots

  Pan, l'un des romans les plus connus de l'écrivain norvégien Knut Hamsun (1858-1952), Prix Nobel en 1920, met en scène un personnage que l'on retrouve souvent dans son œuvre, celui du vagabond en rupture avec l'époque moderne, et qui sait faire preuve, inlassablement, de fantaisie et de...

• PENTHÉSILÉE, Heinrich von Kleist - Fiche de lecture

  • Écrit par Jean-Louis BESSON
  • 867 mots

  Tragédie de Heinrich von Kleist, commencée en 1806, terminée à la fin de 1807, Penthésilée fut publiée l'année suivante. Elle se compose de vingt-quatre scènes, écrites en pentamètres ïambiques, sans division en actes. L'action se déroule sur « un champ de bataille dans les environs de Troie...

• LE PÈRE GORIOT, Honoré de Balzac - Fiche de lecture

  • Écrit par Maurice MÉNARD
  • 1 060 mots
  • 1 média
  

  Lorsqu'il commence d'écrire Le Père Goriot, en septembre 1834, Balzac (1799-1850) vit un moment décisif de sa création littéraire. Le principe organisateur des regroupements de romans par Scènes, puis par Études se découvre à lui dans toute sa dimension, et, dans une lettre à M...

• PIERRE ET JEAN, Guy de Maupassant - Fiche de lecture

  • Écrit par Guy BELZANE
  • 1 005 mots
  • 1 média

  Pierre et Jean, quatrième roman de Guy de Maupassant (1850-1893), a été publié en trois fois dans la Nouvelle Revue, entre le 1^er décembre 1887 et le 1^er janvier 1888, avant de paraître en volume chez Ollendorf, qui venait d'éditer Le Horla. Trop souvent occulté par le célèbre texte...

• PINOCCHIO

  • Écrit par Gilbert BOSETTI
  • 959 mots

  L'auteur de Pinocchio, récit pour l'enfance traduit dans toutes les langues, est bien moins connu que son pantin de bois, tant il est vrai que les figures mythiques des œuvres d'art échappent à leur créateur pour vivre leur propre vie. Né à Florence en 1826, Carlo Lorenzini, qui lutte pour...

• POÈMES, Emily Dickinson - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude-Henry du BORD
  • 852 mots

  Contemporaine des écrivains américains Poe, Melville, Hawthorne et Whitman, Emily Dickinson est née en Nouvelle-Angleterre (États-Unis) en 1830, dans un milieu pétri de culture puritaine. Totalement inconnue de son vivant, elle ne réussit à publier que cinq poèmes, dans de petits journaux et souvent...

• POÈMES, Gerard Manley Hopkins - Fiche de lecture

  • Écrit par Claude-Henry du BORD
  • 994 mots

  Bien que son œuvre au demeurant fort mince n'ait été connue que trente ans après sa mort, Hopkins est une figure majeure de la poésie anglaise du xix^e siècle. Né en 1844 dans une famille anglicane et bourgeoise, le futur poète poursuit de brillantes études à Oxford. Animé par une foi ardente,...

• POÈMES SATURNIENS, Paul Verlaine - Fiche de lecture

  • Écrit par Hédi KADDOUR
  • 1 026 mots
  • 1 média
  

  Ce premier recueil de Verlaine (1844-1896), publié chez Lemerre en 1866, est placé sous le signe de l'astrologie. Ne nous y trompons pas cependant : si Verlaine « croit » à l'astrologie, c'est en écrivain, et comme à une productive illusion.

  Dès le poème liminaire, l'écho qui...

Médias