Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

Systèmes d'écriture

Articles

  • PHÉNICIENS

    • Écrit par et
    • 6 287 mots
    • 2 médias

    Les Phéniciens sont un peuple sémitique dont le pays fut ouvert à de multiples influences. Leur civilisation présente pourtant des aspects originaux : activité commerciale et maritime, goût des grandes explorations, découverte de l'alphabet. Les auteurs anciens (Homère, Hérodote, Philon...

  • SIGLE & ACRONYME

    • Écrit par
    • 990 mots

    On appelle sigle la forme d'abrègement qui consiste à prendre la première lettre de chacun (ou de certains) des mots d'un groupe : ainsi P.M.U. à partir de Pari mutuel urbain, S.N.C.F. à partir de Société nationale des chemins de fer français, ou F.B.I. à partir de Federal Bureau of Investigation....

  • TRANSCRIPTIONS ET TRANSLITTÉRATIONS

    • Écrit par et
    • 2 178 mots
    • 4 médias

    Lorsqu'on se réfère aux dictionnaires, on s'aperçoit que les définitions des mots « transcription » et « translittération » restent imprécises, sinon contradictoires, et renvoient très souvent à des notions plus générales telles qu'«   écriture » ou « notation ». Un premier travail de mise au clair s'impose...

Médias

Bible d'Alcuin - crédits : Zentralbibliothek, Zurich

Bible d'Alcuin

Braille : exemples - crédits : Encyclopædia Universalis France

Braille : exemples

Braille : tableau de 1837 - crédits : Encyclopædia Universalis France

Braille : tableau de 1837

Cartouches royaux dessinés par Champollion - crédits : Renaud de Spens

Cartouches royaux dessinés par Champollion

Cône commémorant la construction de l'enceinte de Sippar - crédits : Erich Lessing/ AKG-images

Cône commémorant la construction de l'enceinte de Sippar

Conquêtes d'Axayacatl - crédits : Bodleian Library Oxford/ The Bodleian Library/ The Art Archive/ Picture Desk

Conquêtes d'Axayacatl

Dédicace de la construction du temple de Dagan à Terqa - crédits : Erich Lessing/ AKG-images

Dédicace de la construction du temple de Dagan à Terqa

Écriture cunéiforme : naissance et évolution du signe «vase» - crédits : Encyclopædia Universalis France

Écriture cunéiforme : naissance et évolution du signe «vase»

Écriture hiéroglyphique hittite - crédits : M. Seemuller/ De Agostini/ Getty Images

Écriture hiéroglyphique hittite

Écriture sumérienne archaïque - crédits :  Bridgeman Images

Écriture sumérienne archaïque

Évolution de la graphie môn - crédits : Encyclopædia Universalis France

Évolution de la graphie môn

Fragment de la colonne rostrale - crédits : Nimatallah/ AKG-images

Fragment de la colonne rostrale

Inscription de Béhistun - crédits : Jean-Philippe Tournut/ Moment/ Getty Images

Inscription de Béhistun

Inscription sémitique sur un clou de fondation provenant de Larsa - crédits : Erich Lessing/ AKG-images

Inscription sémitique sur un clou de fondation provenant de Larsa

Langue japonaise : formation des kana - crédits : Encyclopædia Universalis France

Langue japonaise : formation des kana

Langue japonaise : système phonologique - crédits : Encyclopædia Universalis France

Langue japonaise : système phonologique

Le déchiffrement des hiéroglyphes - crédits : Encyclopædia Universalis France

Le déchiffrement des hiéroglyphes

L’écriture hiéroglyphique - crédits : Collection Dagli Orti/ Werner Forman Archive/ Picture Desk

L’écriture hiéroglyphique

Les autres écritures idéographiques - crédits : Encyclopædia Universalis France

Les autres écritures idéographiques

Palette aux Taureaux, art égyptien - crédits : Erich Lessing/ AKG-images

Palette aux Taureaux, art égyptien

Pierre de Rosette - crédits :  Bridgeman Images

Pierre de Rosette

Pierre runique de Hagby - crédits : Jean-Marie Maillefer

Pierre runique de Hagby

Prisme décrivant la reconstruction de Babylone par Assarhaddon - crédits : Erich Lessing/ AKG-images

Prisme décrivant la reconstruction de Babylone par Assarhaddon

Proportion des signes alphabétiques dans une inscription égyptienne - crédits : Encyclopædia Universalis France

Proportion des signes alphabétiques dans une inscription égyptienne

Rectifications de l'orthographe, « Journal officiel », 6 déc. 1990 - crédits : Encyclopædia Universalis France

Rectifications de l'orthographe, « Journal officiel », 6 déc. 1990

Relevé d’inscriptions cunéiformes trilingues
 - crédits : D'après Carsten Niebuhr,

Relevé d’inscriptions cunéiformes trilingues

Tablette cunéiforme, royaume d'Ougarit - crédits : De Agostini

Tablette cunéiforme, royaume d'Ougarit