Abâtardi

"abâtardi" dans l'encyclopédie

• CHOLEM-ALEIKHEM ou SHOLEM ALEICHEM (1859-1916)

  • Écrit par Isaac POUGATCH
  • 6 193 mots

  C'est là un sous-produit frelaté, abâtardi, qui est aussi loin de Cholem-Aleikhem que les gauloiseries sont loin de Molière. Car le véritable humour juif plonge ses racines dans la Bible, le Talmud, la vie traditionnelle, la longue errance parmi des peuples hostiles où il fallait lutter chaque jour pour sa survie. Il est sensible et discret, imprévu et humain.

• MARSYAS PEINTRE DE (milieu à 3^e quart IV^e s. av. J.-C.)

  • Écrit par Jean-Jacques MAFFRE
  • 6 914 mots

  Un style « fleuri » abâtardi se prolongea jusqu'aux environs de ~ 370, avec une fâcheuse tendance au relâchement du dessin, à la surcharge dans la composition et à l'emploi surabondant de rehauts blancs ou bleus et de dorure, souvent en relief. Dans le courant du deuxième quart du siècle, cependant, se produisit une sorte de renaissance, éphémère mais incontestable, avec la réapparition d'une céramique au décor soigné, à nouveau appréciée par des acheteurs étrangers et décorée selon un style que l'on nomme justement « style de Kertch », d'après le nom moderne de la ville de Crimée, en Russie méridionale, près de laquelle un grand nombre de ces vases ont été découverts, exportés qu'ils avaient été vers la région de l'antique colonie milésienne de Panticapée.

• VÖRÖSMARTY MIHÁLY (1800-1855)

  • Écrit par Gyula SIPOS
  • 9 302 mots

  Mais le poète est plus à l'aise dans un autre rôle, proposé aussi par l'époque : celui du barde ossianique, contempteur du présent abâtardi et chantre mélancolique d'un brillant passé à jamais éloigné. Il n'est donc pas étonnant que La Déroute de Zalán, plus fêtée que réellement lue, se soit présentée aux contemporains mêmes comme une œuvre composite : un peu fastidieuse, d'un héroïsme décoratif pour les scènes de bataille, délicate et sublime dans les épisodes secondaires, lyriques et idylliques.

• MUSICALES (TRADITIONS) Musiques de l'Océanie

  • Écrit par Mervyn Evan MCLEAN
  • 31 732 mots
  • 11 médias

  Le style bien connu de la « musique des îles » peut être considéré comme un produit « abâtardi », même s'il est apprécié partout en Océanie. Il a pour origine la fusion entre les cantiques des missionnaires et les airs populaires européens du xixe siècle, comme les valses et les polkas ; il s'est répandu d'abord grâce à la prolifération des fanfares, de l'accordéon et de l'harmonica, puis, avec le gramophone, les postes de radio portatifs et – plus récemment – les magnétophones à cassettes.

• SYMBOLISME Arts

  • Écrit par Jean-Paul BOUILLON
  • 31 591 mots
  • 5 médias

  Mirbeau, qui a défendu Gauguin, lance contre les Rose-Croix une vigoureuse campagne dans Le Journal, en 1895 et 1896 ; Le Barc de Boutteville meurt en 1897, et les têtes de file ont alors déjà pris des orientations différentes et plus personnelles qui laissent la place aux seuls petits maîtres d'un symbolisme abâtardi, réduit souvent à une imagerie caricaturale.