Barde

"barde" dans l'encyclopédie

• BARDE

  • Écrit par Christian-Joseph GUYONVARC'H
  • 2 696 mots

  Suivant l'étymologie, barde signifie « qui pose, qui établit la louange ». Et telle est bien la fonction du barde dans l'Antiquité celtique. Mais le droit ou le devoir de dispenser la louange implique aussi la possibilité contraire, celle du blâme. La meilleure définition antique nous est offerte par les écrivains grecs Diodore de Sicile et Strabon, qui parlent, au ier siècle, d'un passé encore très proche.

• STEIN ROLF ALFRED (1911-1999)

  • Écrit par Anne-Marie BLONDEAU
  • 5 018 mots

  Il s'y initia au tibétain parlé, si différent de la langue classique apprise à Paris, et surtout, il y rencontra un barde spécialiste de l'épopée de Gesar qu'une publication d'Alexandra David-Neel avait déjà révélée en France. Avec son barde tibétain, il s'attela à la traduction des textes qu'il avait pu rassembler et ses recherches sur le barde et l'épopée nourrirent pendant de longues années ses séminaires à l'E.

• VATE

  • Écrit par Christian-Joseph GUYONVARC'H
  • 1 432 mots

  Mais le gallois gwawd a été ramené ou dévié au sens de « chant, louange, poésie, satire », sans aucune nuance religieuse du vate ayant disparu avec la christianisation, au contraire de celle du barde. L'Irlande a conservé les noms et les descriptions partielles de quelques procédés divinatoires ou incantatoires dont deux principaux semblent avoir été l'imbas forosnai (« science qui illumine ») et le teinm laegda (« manducation héroïque »).

• GRAY THOMAS (1716-1771)

  • Écrit par Pascal AQUIEN
  • 4 749 mots

  Auteur d'un charmant poème héroï-comique, l'Ode sur la mort d'un chat favori, Gray composa en 1757 deux odes pindariques, La Poésie et Le Barde. Dans Le Barde s'exprime l'idée que l'art, même persécuté, engendre à son tour la liberté qui l'avait engendré. Ces œuvres, parfois obscures, furent accueillies avec réticence. Passionné par les poésies celtique et scandinave, et auteur de traductions, Gray affirma avec force son intérêt, annonciateur du romantisme, pour le monde « barbare » et le folklore qui commençaient à éclipser les dieux grecs et romains.

• RHAPSODE, littérature

  • Écrit par Véronique KLAUBER
  • 1 547 mots

  Comme le barde écossais, le regôs hongrois ou le troubadour français, il perpétue la mémoire religieuse et historique de son peuple, relatant les faits et gestes des héros mythiques avant que celle-là soit fixée par l'écriture. Aussi les rhapsodes jouissent-ils d'une telle considération que l'un d'entre eux, celui qui se mêlait aux prétendants de Pénélope, se voit épargné par Ulysse.