Bichlorellisant
- Nom masculin singulier
Définition
- en chimie, terme impropre, employé abusivement car laissant supposer la présence de deux atomes de chlore, sans conformité chimique
"bichlorellisant" dans l'encyclopédie
-
PROPORTION
- Écrit par Philippe BOUDON et Jacques GUILLERME
- 45 296 mots
Un fabricant de poudre à récurer énonçait naguère que son produit « bichlorellisant détache et désinfecte deux fois plus vite ». Un tel message est doublement abusif dans un usage spécieux du concept de proportion : tout d'abord, « bichlorellisant » n'a aucun sens positif en français et ne fait qu'évoquer par un vague mimétisme la langue chimique, qui, on le sait, règle son code préfixal d'après les quantifications d'un système proportionnel généralisé à l'ensemble des combinaisons.
