Calembour

"calembour" dans l'encyclopédie

• WIT, littérature

  • Écrit par Véronique KLAUBER
  • 1 636 mots

  Le wit opère par des procédés tels que l'hyperbole, le paradoxe, l'antithèse, la métaphore ou le calembour. L'histoire du concept illustre parfaitement le rapport ambigu du poète à l'imagination, à l'originalité, à l'ingéniosité : il les regarde tantôt comme qualité essentielle de la création (telle est la position d'Aristote pour qui l'esprit équivaut à l'habileté de trouver des comparaisons saillantes), tantôt il les considère avec une extrême méfiance et l'accuse de légèreté, voire d'immoralité.

• SAUGER ANDRÉ (1896-1973)

  • Écrit par Paul MORELLE
  • 2 257 mots

  Le style du Canard enchaîné, dont il possédait naturellement le sens du calembour et du mot qui fait mouche. Il était représentatif d'un temps et d'une époque journalistiques où le ton l'emportait sur la documentation. Cette apparente désinvolture n'excluait pas le sens des engagements. Sous l'occupation, replié à Vichy, il aida Georges Bidault, futur président du Conseil national de la Résistance, à rédiger le Bulletin de la France combattante, destiné à la presse clandestine.

• SCHMITT FLORENT (1870-1958)

  • Écrit par Alain PÂRIS
  • 2 365 mots

  Florent Schmitt connaît aussi une veine plus légère, voire humoristique : il aime le calembour, le coq-à-l'âne (Les Canards libéraux, Fonctionnaire MCMXII) ; les dernières œuvres, enfin, semblent tendre au dépouillement sinon à la simplicité (Suite en rocaille pour flûte, alto, violon, violoncelle et harpe, 1935 ; Hasards pour piano et trio à cordes, 1944 ; Suite sans esprit de suite, pour orchestre, 1938 ; Clavecin obtempérant, 1947 ; Trio à cordes, 1946).

• CHAT BOTTÉ LE

  • Écrit par Marc SORIANO
  • 2 718 mots

  À partir de là, calembour probable qui joue à la fois sur les mots chas et chat et botte et bitte, attestés dans leur sens trivial dans les dictionnaires du temps et qui font du Chat botté un être à la fois féminin et masculin, un personnage de « menterie ». Le Chat botté a inspiré de nombreux ballets, par exemple celui de Roland Petit (1986) sur la musique de Tchaïkovski, qui rend au conte sa fin traditionnelle : l'ingratitude du maître et le sacrifice du chat.

• GUIRAUD PIERRE (1912-1983)

  • Écrit par Jacques CELLARD
  • 3 938 mots

  II va ainsi réunir des verbes ou des noms aussi divers que billebaude, bouleverser, boursoufler, calembour, charivari, culbuter, faribole, batifoler, houspiller, trimballer, etc. à la fois selon un critère de forme (ce sont des mots à redoublement ou à « duplication », comme virer + volter = virevolter) ; et selon un critère de sens (ils expriment tous une idée de mouvement désordonné).