Calquer

"calquer" dans l'encyclopédie

• MÉTROPOLITAIN, ecclésiologie

  • Écrit par Hervé LEGRAND
  • 1 309 mots

  Du fait de l'adoption par l'Église antique du principe d'accommodement qui lui fit calquer son organisation, à quelques exceptions près, sur les divisions administratives de l'Empire, une hiérarchie de droit coutumier s'est établie entre les Églises locales, pourtant théologiquement égales en principe. Les métropoles viennent de ce qu'on laissa à l'évêque de la capitale provinciale l'initiative de convoquer le synode bisannuel et le privilège de présider ses débats.

• WILLIAMS ESTHER (1921-2013)

  • Écrit par Encyclopædia Universalis
  • 2 456 mots
  • 1 média

  Le studio va calquer sa carrière cinématographique sur celle de la star hollywoodienne et ancienne championne olympique de patinage artistique Sonja Henie, et présenter la nouvelle actrice comme la « sirène d'Hollywood » et la « reine du surf ». Esther Williams fait ses débuts au cinéma dans la série populaire des Andy Hardy de George B. Seitz lorsqu'elle apparaît dans Andy Hardy's Double Life (1942).

• WAYNE JOHN (1907-1979)

  • Écrit par François JOUFFA
  • 3 197 mots
  • 1 média

  La personnalité intime des grands acteurs finit par se calquer sur celle des personnages qui font leur succès auprès du grand public. De même que Bela Lugosi vivait comme le comte Dracula, John Wayne était un vrai cow-boy. Pour l'un de ses metteurs en scène, Howard Hawks, il incarnait tous « les sentiments des pionniers romantiques ». Ce petit-fils d'Irlandais, d'Anglais et d'Écossais qui conquirent l'Ouest en le disputant aux Indiens avait hérité d'eux cette fierté d'appartenir à une Amérique puissante.

• HILBIG WOLFGANG (1941-2007)

  • Écrit par Nicole BARY
  • 3 630 mots

  L'écriture, dépassant le réalisme des personnages et des situations, devient allégorique ; se gardant bien de calquer le langage sur un milieu social, elle lui donne au contraire une syntaxe littéraire qui crée la distance. En 1989, Wolfgang Hilbig publie son premier roman, Eine Übertragung, une forme dans laquelle il semble d'abord moins à l'aise que dans les récits courts.

• HOMO JURIDICUS. ESSAI SUR LA FONCTION ANTHROPOLOGIQUE DU DROIT (A. Supiot)

  • Écrit par Grégoire BIGOT
  • 5 647 mots

  Calquer le droit sur ce modèle de la technique revient à faire du droit un instrument de l'avoir et non du sens. Les nouvelles technologies sont celles du chiffre – production, consommation, caractères génétiques –, sans que le droit puisse intervenir comme tiers garant de la personne. Il en va ainsi, par exemple, de la déréglementation du droit du travail, liée aux nouvelles technologies de l'information et de la communication (qui ont fait perdre les repères du lieu et du temps dans lesquels l'humain, pourtant, se situe et se constitue).