Centon

"centon" dans l'encyclopédie

• CENTON

  • Écrit par Hervé SAVON
  • 10 854 mots

  Au figuré, on appelle « centon » un poème composé de vers ou de fragments de vers empruntés çà et là soit à un même auteur, soit à plusieurs. L'important, c'est que ces éléments se trouvent rassemblés dans un ordre nouveau et qu'ils offrent ainsi un sens tout différent de celui qu'ils avaient originellement. Centon est aussi le nom donné à des œuvres en prose composées de manière analogue.

• QUODLIBET

  • Écrit par Encyclopædia Universalis
  • 1 600 mots

  La technique du quodlibet rappelle celle de la fricassée en France, de l'ensalada (« salade ») en Espagne, du centone (« centon »), de la misticanza (mistichanza, messanza) en Italie, et, bien plus tard, du medley en Angleterre et du pot-pourri en France et dans d'autres pays.

• CHARRON PIERRE (1541-1603)

  • Écrit par Bernard CROQUETTE
  • 6 204 mots

  Théologien ou moraliste, Charron ne se pique pas d'apporter une matière nouvelle : de même qu'il puisait dans l'arsenal traditionnel du rationalisme chrétien ses preuves de la religion (dont une profession de foi fidéiste venait finalement atténuer la portée), de même il emprunte, avec un éclectisme qui peut aller jusqu'à la contradiction, un grand nombre de phrases — quand ce ne sont pas des paragraphes entiers — aux auteurs anciens (ou à leurs compilateurs modernes), à Juste Lipse, à Du Vair (par exemple sur l'importance de la volonté), à Bodin (en particulier la théorie des climats que celui-ci, bien avant Montesquieu, avait formulée), et surtout à Montaigne : bien qu'il ne cite jamais ni le nom de cet écrivain ni le titre de son ouvrage, il en extrait un nombre impressionnant de fragments pour les replacer dans son propre texte : sa « generale peincture de l'homme » et ses « instructions de sagesse » sont un véritable centon des Essais, et telle page sur notre incapacité d'atteindre la vérité est fabriquée grâce à l'agencement de six passages différents de Montaigne, cités quasi textuellement.

• L'ANATOMIE DE LA MÉLANCOLIE, Robert Burton Fiche de lecture

  • Écrit par Raoul VANEIGEM
  • 6 129 mots

  « J'ai, dira Burton, laborieusement compilé ce centon à partir de divers auteurs, et, sine injuria, je n'ai fait de tort à personne et j'ai rendu à chacun ce qui lui appartenait. » Ainsi s'estime-t-il en droit de revendiquer hautement le crime stigmatisé par Cynesios de Cyrène, « voler les travaux des morts ». Alors que Montaigne, que Burton a lu dans une traduction anglaise, annonce dès la première page des Essais : « C'est moi que je peins », celui qui se dissimule sous le pseudonyme de Démocrite Junior manifeste, apparemment tout au moins, une disposition différente : « Ami lecteur, je suppose que tu es fort curieux de savoir qui est cet acteur antique ou cet usurpateur qui pénètre avec tant d'insolence sur cette scène publique [.

• CASSIODORE (485 env.-env. 580)

  • Écrit par Hervé SAVON
  • 8 775 mots
  • 2 médias

  Cassiodore en composa une espèce de centon qui nous est parvenu sous le nom d'Historia tripartita. Non seulement il fit appel à des traducteurs, mais il forma une équipe de copistes, dont l'œuvre survécut en partie. Après la disparition du monastère, qui suivit de peu la mort de son fondateur, la bibliothèque de Vivarium semble avoir été transférée à Rome, au Latran.