Chilam

"chilam" dans l'encyclopédie

• LE CLÉZIO JEAN-MARIE GUSTAVE (1940- )

  • Écrit par Christian DOUMET
  • 12 977 mots
  • 1 média

  C'est en effet sa fréquentation, au Panamá, des populations indiennes qui inspirera Haï, et l'intérêt qu'il porte à la civilisation maya, son adaptation des Prophéties de Chilam Balam. Deux livres tout entiers fascinés par le lien particulier d'une civilisation à la parole et à l'écriture. Lien heureux, magique même, sur lequel Le Clézio fonde l'espoir, apparu dès Voyages de l'autre côté, d'une harmonie possible entre l'homme, le monde et les mots.

• CODEX MAYAS

  • Écrit par Éric TALADOIRE
  • 15 614 mots
  • 4 médias

  Mais Landa a peut-être aussi détruit des manuscrits coloniaux comme les Livres de Chilam Balam, puisque les Mayas ont commencé très tôt à transcrire leurs textes en caractères latins. Il ne faut pas minimiser l’importance de cette perte, mais rien ne permet d’évaluer le nombre de documents disparus ni leur nature. Seuls subsistaient donc trois codex, ceux de Dresde, de Paris et de Madrid, du nom des villes où ils sont conservés.

• AMÉRIQUE LATINE Littérature hispano-américaine

  • Écrit par Albert BENSOUSSAN, Michel BERVEILLER, François DELPRAT et Jean-Marie SAINT-LU
  • 93 210 mots
  • 7 médias

  Tels vestiges de la lyrique aztèque et tels livres sacrés de l'aire maya-quiché (Popol Vuh, Livres de Chilam Balam) permettent de s'en faire une assez haute idée. Néanmoins, une fois passé l'étonnement de la découverte, les clercs qui les avaient recueillis et l'administration vice-royale ont surtout pris à tâche de substituer dans tous les domaines, ad majorem Dei gloriam, aux survivances des âges païens la culture catholique de la Péninsule.