Chou

"chou" dans l'encyclopédie

• SHU JING [CHOU KING]

  • Écrit par Donald HOLZMAN
  • 4 431 mots

   Gaubil, malencontreusement « revue et corrigée » après sa mort (Le Chou-king, Paris, 1770). On peut aussi citer les traductions de J. Legge (en anglais, Hong Kong, 1865) et de S. Couvreur (en français, Hejianfu, 1896), mais celle de B. Karlgren (en anglais avec un fort « accent » suédois, Stockholm, 1950), qui se limite aux chapitres du « texte moderne », est la meilleure à ce jour.

• ZHOU ENLAI [TCHEOU NGEN-LAI] ou CHOU EN-LAI (1898-1976)

  • Écrit par Lucien BIANCO et Encyclopædia Universalis
  • 11 803 mots
  • 2 médias

  Durant l'interminable guerre, dont l'éclatement quelques mois plus tard surprend Chou en pleine conférence avec Tchiang Kai-chek et ses collaborateurs, le communisme chinois acquiert progressivement une image de marque beaucoup plus attrayante que celle du gouvernement nationaliste légitime. Le contraste qui s'impose peu à peu à une grande partie de l'opinion trouve, certes, mainte justification dans les vertus de Yan'an, capitale communiste, et surtout dans les vices manifestes du régime nationaliste.

• TUSHU JICHENG [T'OU-CHOU TSI-TCH'ENG]

  • Écrit par Kristofer SCHIPPER
  • 2 576 mots

  « Compendium illustré des Temps anciens et modernes », le Tushu jicheng (le titre complet est Gujin tushu jicheng) est la plus grande et la plus utile des encyclopédies de la Chine. Réalisé de 1713 à 1723, publié en 1728, il comprend 10 000 chapitres (plus 40 chapitres pour l'index et 44 chapitres d'errata). L'édition originale comptait 5 020 fascicules.

• DAI WANGSHU [TAI WANG-CHOU] (1905-1950)

  • Écrit par Michelle LOI
  • 6 966 mots

  Dai Wangshu est le fondateur de l'école poétique chinoise des « modernistes » ou « symbolistes », lancée par la revue des Modernistes (sous-titre français : Les Contemporains). Parmi les jeunes écrivains chinois qui, après le « Mouvement du 4 mai », œuvrent à la naissance et à la reconnaissance d'une littérature de langue parlée, Dai fait partie des « gallicisants », de ceux qui se sont tournés vers la France pour y chercher leurs modèles.

• DONG ZHONGSHU [TONG TCHONG-CHOU] (179 av. J.-C.?-104 av. J.-C.)

  • Écrit par Maxime KALTENMARK
  • 1 871 mots

  Philosophe confucianiste du ~ iie siècle, Dong Zhongshu est l'auteur du Chunqiu fanlu, ouvrage consistant en une série d'essais sur des problèmes de cosmologie et de philosophie morale et politique. En réaction contre l'autocratisme des Qin, les théoriciens du début des Han préconisent un gouvernement fondé sur le « non-agir ». Dong Zhongshu est un des plus importants de ces penseurs.