Déchiffrer

"déchiffrer" dans l'encyclopédie

• CANTILÈNE

  • Écrit par Pierre-Paul LACAS
  • 1 654 mots

  Écrites en neumes sans lignes, il est difficile de les déchiffrer. Le concile de Tours (813), qui décida de « transposer les homélies en langue romane rustique », est partiellement responsable de ce mouvement de francisation qui affecta la musique et la littérature. Par la suite apparaîtront la chanson et le vers des poètes occitans, le « drame des prophètes » et le « sponsus ».

• LA CAPITALE DES SIGNES. PARIS ET SON DISCOURS (K. Stierle)

  • Écrit par Gilles QUINSAT
  • 5 043 mots

   Curtius souligne le rôle capital qu'a joué pour la culture occidentale la métaphore du « grand livre du monde » où la nature tout entière se donne à déchiffrer. Cette garantie d'un ordre cosmique a dû, à partir du xve siècle, céder le pas devant une autre forme de lecture, non plus théologique mais scientifique, bouleversant le rapport entre essence et apparence, et chassant l'homme de la position centrale qu'il occupait dans le drame de la création.

• EVANS sir ARTHUR JOHN (1851-1941)

  • Écrit par Alain MAHUZIER
  • 1 697 mots

  Il mit également au jour 3 500 tablettes d'argile portant une écriture inconnue, qu'il baptisa linéaire B et que Michael Ventris allait déchiffrer en 1952. En se fondant sur la céramique, Evans proposa dès 1905 une chronologie ternaire, le Minoen ancien, le Minoen moyen et le Minoen récent, chacune de ces périodes étant elle-même divisée en phases I, II et III.

• ACROSTICHE, littérature

  • Écrit par Véronique KLAUBER
  • 1 738 mots

  De même fallait-il sans doute avoir une mémoire phénoménale pour déchiffrer le sens des acrostiches des Sibylles. Le caractère secret et presque magique de ce procédé a été ressenti par Charles II, roi d'Angleterre, qui donna le nom de Cabale à son conseil dont les membres étaient Clifort, Ashley, Buckingham, Arlington, Lauderdale. L'acrostiche, comme tout autre jeu verbal, participe à la surdétermination des messages pieux des grands rhétoriqueurs : J.

• GALILEI VINCENZO (1520 env.-1591)

  • Écrit par Philippe BEAUSSANT
  • 1 993 mots

  Érudit, il publia (sans pouvoir les déchiffrer) les trois hymnes attribués à Mésomédès. Théoricien, élève de Zarlino, il combattit le système d'intervalles musicaux de son maître en faveur (on retrouve l'humaniste) de celui de Pythagore : Discorso intorno all' opere di Messer Gioseffo Zarlino da Chioggia (1589). Luthiste, il publie une méthode de tablature, un recueil de pièces (Musiche in tavolare per liuto).