Démarcative

"démarcative" dans l'encyclopédie

• ACCENT, linguistique

  • Écrit par C.-H. VEKEN
  • 4 648 mots

  La fonction démarcative (permettre de repérer les limites du mot) est alors au premier plan. D'autres langues, où la place de l'accent est variable, utilisent cette place comme unité distinctive : la même séquence de phonèmes accentuée différemment aura des significations distinctes (ainsi en anglais index, un index, et index, le verbe indexer) et la répartition des accents aura alors la même fonction que des éléments phonologiques.

• PERSE Langues et littératures

  • Écrit par Christophe BALAY, Charles-Henri de FOUCHÉCOUR, Jean de MENASCE et Mohammad Djafar MOÏNFAR
  • 45 522 mots
  • 6 médias

  Les mots persans ont un accent, de fonction distinctive en quelques cas, mais démarcative pour l'essentiel : ainsi, les mots autres que les verbes sont généralement accentués sur la dernière syllabe ; dans la phrase, il y a une hiérarchie d'accents de syntagmes. Notons quelques faits saillants de la morphologie persane : il n'y a pas de distinction de genre ; le substantif nu, au singulier et au pluriel, peut être de valeur définie ou indéfinie ; sauf en langue familière, il n'existe d'article que pour noter l'indétermination et, au singulier, l'unité ; l'ézâfé (-e, variante -ye), particule notant diverses déterminations, est postposée au déterminé ; l'adjectif est invariable ; un grand nombre d'adjectifs servent d'adverbes de manière ; de leur côté, les adverbes de lieu et de temps ont une partie des propriétés du substantif ; aux pronoms personnels, la langue familière tend à préférer les suffixes personnels.