Destinataire

"destinataire" dans l'encyclopédie

• PERSONNE GRAMMATICALE

  • Écrit par Robert SCTRICK
  • 2 191 mots

  Dans le cas où l'énonciateur n'est pas le sujet explicite de l'énoncé, on a, de nouveau, plusieurs possibilités : ou bien le destinataire est sujet, et c'est ce qu'on appelle classiquement la deuxième personne, à condition toutefois de bien entendre derrière cette dénomination des phénomènes aussi divers que « je dis que tu » (le « constatif »), « je veux que tu » (le « jussif »), fréquemment transcrit par le mode impératif, sans indication de personne, « je souhaite que tu » (l'« optatif ») ; ou bien, ni le locuteur ni le destinataire ne sont impliqués dans l'énoncé, mais seulement quelque objet du monde, désigné par une référence gestuelle (« ce cheval ») ou de discours (le système des noms propres, les substituts anaphoriques des différents segments énoncés précédemment et dont on fait l'économie, etc.

• ÉNONCIATION

  • Écrit par Oswald DUCROT
  • 43 770 mots

  On appellera « énonciateur » la personne à qui A attribue la responsabilité de ce qui est dit en E, et « destinataire » celle à qui est dit, selon lui, ce qui est dit en E. Dans le cas (le plus simple, mais non le plus fréquent) d'un discours non distancié, l'énonciateur est le locuteur, et le destinataire est l'allocutaire. En revanche, lorsque ce qui est dit est cité, l'énonciateur peut être soit l'allocutaire, soit un tiers, et le destinataire peut être soit le locuteur, soit encore un tiers.

• LOCUTEUR

  • Écrit par Robert SCTRICK
  • 3 334 mots

  Il s'ensuit qu'on doit reconnaître le poids non négligeable, sur l'ordre du message, de la recherche de l'effet produit sur le destinataire, qu'on reste au niveau cognitif (véhiculer l'information, convaincre) ou qu'on le déborde (susciter l'affect), à supposer du reste que cette dernière distinction dénote autre chose qu'une hypothèse seulement commode pour cerner deux champs en réalité interférents.

• RÉCEPTION, art et littérature

  • Écrit par Elsa MARPEAU et François-René MARTIN
  • 12 572 mots

  Ainsi le destinataire imagine-t-il toujours, virtuellement, d'autres textes possibles qui jalonnent sa lecture.

• LANGAGE (FONCTIONS DU)

  • Écrit par Catherine FUCHS
  • 8 313 mots

  La « fonction conative » marque l'orientation du message vers le destinataire : même dans le soliloque, où le destinataire coïncide avec l'émetteur, cette fonction est présente. La « fonction phatique » reflète dans le message les conditions de communication à travers le canal : l'exemple type en est « Allô ! », qui n'a d'autre signification que de s'assurer que le contact est établi avec l'interlocuteur.