Dialectalement

"dialectalement" dans l'encyclopédie

• ROMANES LANGUES

  • Écrit par Gustav INEICHEN
  • 16 022 mots

  C'est là un fait remarquable par rapport à des langues relativement stables (à l'exemple de l'arabe) ou peu fragmentées dialectalement (comme le russe). La faible dialectisation d'une partie de l'Espagne est ainsi imputable à la reconquête du pays sur les Arabes. L'apparition des langues romanes On ne pose guère aujourd'hui la question de savoir à quel moment le latin a cessé d'être la langue parlée.

• AMÉRINDIENS Amazonie et Guyanes

  • Écrit par Simone DREYFUS-GAMELON et Encyclopædia Universalis
  • 31 083 mots
  • 2 médias

  Outre les principales familles ( Arawak, Carib, Tupi-Guarani, Gé, Pano, Tukano) différenciées dialectalement, de nombreuses langues isolées constituent une impressionnante mosaïque. Dans certaines régions (haut Xingú par exemple), quatre ou cinq langues mutuellement inintelligibles sont parlées dans des villages aux contacts réguliers et fréquents.