Dicton

"dicton" dans l'encyclopédie

• CHIASME, rhétorique

  • Écrit par Véronique KLAUBER
  • 888 mots

  L'échange symétrique peut concerner des termes identiques ou des fonctions syntaxiques analogues : « Non ut edam vivo, sed ut vivam edo » (dicton cité par Quintilien) ; « Gourmand de tout, de tout insatiable » (Ronsard cité par Lausberg). Cette structure en forme de croix a reçu son nom de la lettre grecque X (khi) qui évoque le croisement. L'effet de l'antithèse est renforcé par la disposition en miroir dans ce vers de Racine : « Immoler Troie aux Grecs, au fils d'Hector la Grèce » (Andromaque).

• MINUTE

  • Écrit par Jean FAVIER
  • 1 268 mots

  Malgré son caractère matériel de brouillon, souvent abrégé dans l'énoncé des innombrables clauses (un dicton rappelle : « Méfiez-vous de l'etc. du notaire »), la minute constitue l'original de l'acte et porte, seule, la signature des témoins éventuels. L'expédition, en forme plus solennelle, la « grosse », n'est qu'une copie authentique. Depuis le xive siècle, le notaire est tenu de conserver perpétuellement ses minutes et celles de ses prédécesseurs ; il en est propriétaire, mais n'a le droit de les transmettre qu'à son successeur.

• LODGE HENRY CABOT (1902-1985)

  • Écrit par Marie-France TOINET
  • 3 676 mots

  Henry Cabot Lodge fut l'un d'eux puisqu'il était né dans cette famille Cabot dont le dicton populaire dit qu'elle ne parle qu'aux Lowell qui ne parlent eux-mêmes qu'à Dieu. Parmi ses ancêtres figurent deux ministres, plusieurs sénateurs du Massachusetts et un gouverneur ; son grand-père, le sénateur des États-Unis républicain Henry Cabot Lodge (qui influença beaucoup son petit-fils, orphelin de père à sept ans), s'opposa avec succès à l'entrée des États-Unis dans la Société des nations après la Première Guerre mondiale.

• PROVERBES LIVRE DES

  • Écrit par André PAUL
  • 3 981 mots

  Les traductions grecque (Paroimiai, « proverbes ») et latine (Proverbia) restreignent abusivement le contenu du livre à l'idée de dicton ou de maxime. On distingue habituellement neuf sections dans le Livre des Proverbes. 1. De i à ix : ample prologue à longues strophes, datées du ~ ve ou même du ~ ive siècle ; après une introduction, i, 2-9, viennent des poèmes plus longs, dans lesquels un père ou maître de sagesse s'adresse à son fils ou à ses élèves.

• FUENTEOVEJUNA, Felix Lope de Vega Fiche de lecture

  • Écrit par Bernard SESÉ
  • 4 462 mots

  On en fit un dicton : Fuente Ovejuna lo hizo (C'est Fuenteovejuna qui l'a fait), cité quand on ne peut identifier l'auteur d'un acte collectif. L'exploit s'incorpora ainsi au folklore. L'action dramatique entrelace habilement deux séries d'événements, les exactions et les abus du Commandeur d'une part, et les péripéties de la rivalité entre l'Ordre de Calatrava et les Rois catholiques, d'autre part.