Embarrassant

"embarrassant" dans l'encyclopédie

• SOPHISME

  • Écrit par Françoise ARMENGAUD
  • 4 956 mots

  Transcription du grec sophisma, désigne l'artifice de langage dont usait le sophiste de l'Antiquité, le raisonnement trompeur ou embarrassant pour l'interlocuteur, l'argumentation fallacieuse, voire la faute de raisonnement. Primitivement, c'est le tour d'adresse ingénieux, la prestidigitation habile dans l'ordre du langage : on n'y voit que du feu ; le raisonnement paraît valide, bien que sa conclusion soit inacceptable, mais on ne sait déceler la faille.

• FUNAN [FOU-NAN] & ZHENLA [TCHEN-LA]

  • Écrit par Claude JACQUES
  • 5 237 mots
  • 2 médias

  Ces dénominations, largement utilisées par les historiens européens, ont ceci d'embarrassant qu'il est difficile de les interpréter dans le contexte local. Funan serait-il l'adaptation en chinois d'un mot khmer, vnam, qui signifie « montagne » ? Aucune explication acceptable du nom de Zhenla n'a jamais été proposée. La publication des données chinoises sur les deux royaumes, même si elles n'étaient pas toujours très riches, a été une source importante pour les historiens du début de ce siècle : les inscriptions découvertes sur le terrain étaient peu nombreuses, peu utilisables et n'apparaissaient guère avant le début du viie siècle ; au contraire, les annales chinoises citaient le nom du Funan dès la première moitié du iiie siècle, donnaient des repères chronologiques sûrs et des renseignements précis.

• FACES, film de John Cassavetes

  • Écrit par Jacques AUMONT
  • 5 496 mots

  Quant au mariage, il n'est plus cette valeur symbolique absolue de la comédie américaine classique : il est, au mieux, un compromis, rassurant ou embarrassant, au choix.

• CORRESPONDANCE 1919-1935 (P. Istrati et R. Rolland) Fiche de lecture

  • Écrit par Laurent LEMIRE
  • 5 858 mots

  « C’est un peu embarrassant d’avoir à se charger des affaires d’un autre quand on n’est pas soi-même très bon administrateur des siennes. » Il reste toutefois sensible au « feu divin de l’âme » qui se consume dans ses lettres. Istrati le sait et en rajoute : « Permettez-moi de vous reconnaître, vous regarder en face, vous tâtonnez (sic) un peu. » L’orthographe originale – respectée dans cette édition – est parfois aléatoire chez ce perpétuel clandestin.

• CYRANO DE BERGERAC SAVINIEN (1619-1655)

  • Écrit par Jeannine ETIEMBLE
  • 9 206 mots

  Loin de brûler personne, fût-ce par l'anathème, on s'accommode si bien des acquis du savoir qu'un esprit sincèrement orthodoxe se flattait naguère de ne rien voir d'embarrassant pour sa foi dans le fait qu'on « ait soufflé sur du singe plutôt que sur de la glaise ». Que ne s'en est-on avisé plus tôt ? Peut-être aurait-on épargné le bûcher à ceux qui, à l'instar des habitants de la Lune, auraient pu se quitter sur un : « Songez à librement vivre », après s'être salués d'un : « Aime-moi, Sage, puisque je t'aime.