Gerbillon

"gerbillon" dans l'encyclopédie

• MANDCHOUS

  • Écrit par Françoise AUBIN
  • 5 976 mots
  • 1 média

   Gerbillon (1654-1707). Outre des traductions du chinois, les Mandchous ont laissé en abondance des ouvrages historiographiques et des archives rédigés directement dans leur langue, avec traductions concomitantes en chinois et en mongol : les annales chronologiques ou shilu, en 3 800 chapitres, des biographies, le récit des grandes campagnes contre les Mongols occidentaux, des lettres et rapports militaires, la relation du voyage en Russie de l'ambassadeur Tulišen en 1712-1715, des monuments épigraphiques, dont le plus ancien date de 1621.

• JÉSUITES EN CHINE

  • Écrit par Joseph DEHERGNE
  • 7 041 mots
  • 1 média

  Les jésuites de la Cour travaillent à l'établissement des relations sino-russes (Pereira, Gerbillon) et au développement des sciences (astronomie, grande carte de la Chine, 1705-1719 ; estampes gravées « Conquêtes de Qianlong », 1754-1760), de l'architecture (le palais d'Été), de l'art (Castiglione, Attiret), de l'érudition (Parrenin, Gaubil, Amiot).