Grammaticalisation

"grammaticalisation" dans l'encyclopédie

• GENRE GRAMMATICAL

  • Écrit par Robert SCTRICK
  • 3 968 mots

  Catégorie morphologique supportée par diverses parties du discours, variables du reste selon les langues considérées, la seule constante qu'on puisse observer étant le caractère lexicalisé de la catégorie : entendons qu'à l'inverse du nombre le genre est donné dans la compétence du sujet pour chaque nom, indépendamment de la volonté du locuteur. Deux directions principales organisent, à partir de là, la question : l'ordre de la réalité (le genre est-il rationnel ?) et celui du discours (comment l'énoncé en distribue-t-il les marques ?).

• PERSONNE GRAMMATICALE

  • Écrit par Robert SCTRICK
  • 2 190 mots

  Modalité portée, explicitement ou implicitement, par le verbe dans l'énoncé et renvoyant aux différents cas du schéma de communication. Si l'on envisage la phrase nominale, et sans tenir compte de certains éléments isolés qui peuvent à eux seuls fournir un énoncé complet (« déjà ? », « interdiction de prendre des photos »), plusieurs configurations sont possibles.

• VOIX GRAMMATICALES

  • Écrit par Robert SCTRICK
  • 3 065 mots

  L'une des catégories de la conjugaison des verbes, appelée « voix », porte essentiellement sur l'orientation du procès. On ne peut guère que la définir différentiellement, en étudiant, pour une langue donnée, la manière dont les actants du procès se distribuent par rapport à celui-ci. Le degré zéro, ou si l'on veut la forme non marquée, est appelé « voix active » par la tradition, mais le terme ne convient qu'imparfaitement si l'on songe à la multitude des prédicats exprimant un état ou un comportement involontaire (« Il respire », « Il grelotte »), ou encore ce qu'on pourrait appeler un véritable passif lexical (« Il subit une opération », « La neige fond au soleil ») ; inversement, des pronominaux morphologiques sont de vrais actifs (« Il s'en va ») ou de vrais passifs (« Le verre se casse ») si bien que les trois voix généralement retenues pour la description du système verbal, l'actif, le passif et le pronominal, même si on leur ajoute le déponent latin (morphologie passive et sens actif), le moyen grec (morphologie partiellement passive), ne correspondent que grossièrement à la réalité linguistique.

• FONCTION GRAMMATICALE ou FONCTION SYNTAXIQUE

  • Écrit par Catherine FUCHS
  • 7 036 mots

  On appelle fonction grammaticale ou fonction syntaxique, le rôle joué par un constituant (mot, syntagme, proposition) dans la structure grammaticale de la phrase. Une phrase n'est pas une pure juxtaposition de termes indifférenciés, elle est au contraire composée d'éléments qui contribuent, chacun dans son ordre, au fonctionnement syntaxique de l'ensemble.

• UNIVERSAUX, linguistique

  • Écrit par Catherine FUCHS
  • 27 450 mots

  Loin de présupposer l'universalité de ces catégories telles qu'elles sont constituées dans les différentes langues, les typologues partent au contraire du constat de leur variabilité, puis ils cherchent à repérer certains invariants au niveau, plus abstrait, des processus mêmes de construction des catégories, c'est-à-dire des mécanismes de grammaticalisation.