Hain-teny

"hain-teny" dans l'encyclopédie

• RABEARIVELO JEAN-JOSEPH (1901-1937)

  • Écrit par Jean-Louis JOUBERT
  • 1 906 mots

  De plus, ils sont fondés sur les modes de fonctionnement propres à la poésie malgache traditionnelle : énigme, chanson, hain-teny. Ce sont des poèmes qui jouent sur le miroitement et la prolifération des métaphores autour d'un même thème (le passage de la nuit au jour et du jour à la nuit), la polysémie généralisée, le vertige de la traduction. Rabearivelo continue la même recherche dans ses Vieilles Chansons des pays d'Imerina (1939, posthumes).

• POSTCOLONIALES FRANCOPHONES (LITTÉRATURES)

  • Écrit par Jean-Marc MOURA
  • 27 339 mots
  • 6 médias

  À Madagascar, alors qu’un Jean-Joseph Rabearivelo (1901-1937) avait privilégié une poésie située dans « l’entre-deux-langues », transposant des formes poétiques traditionnelles tel le hain-teny, les écrivains des années 1960 se font plus militants, à l’instar de Jacques Rabemananjara (Antidote, 1961). En Haïti, indépendant dès 1804, l’œuvre romanesque de Jacques Roumain (1907-1944 ; Gouverneurs de la rosée, 1944) puis celle de Jacques Stephen Alexis (1922-1961 ; Compère général Soleil, 1955) associent thématique populaire, imagination animiste tout en mêlant langues française et créole.

• FRANCOPHONES LITTÉRATURES

  • Écrit par Jean-Marc MOURA
  • 39 716 mots
  • 5 médias

  À Madagascar, alors qu’un Jean-Joseph Rabearivelo avait privilégié une poésie située dans « l’entre-deux-langues », transposant des formes traditionnelles comme le hain-teny, forme poétique brève (Presque-Songes, 1934), les écrivains des années 1960 vont se faire davantage militants, tel Jacques Rabemananjara. Dans les Mascareignes (La Réunion et Maurice), la riche tradition d’insulaires installés en France, de Parny à Leconte de Lisle ou Léon Dierx, avec son regard exotisant, a cessé d’être une référence pour des poètes comme Carpanin Marimoutou pour qui le créole revêt une importance capitale.

• MADAGASCAR

  • Écrit par Marie Pierre BALLARIN, Chantal BLANC-PAMARD, Hubert DESCHAMPS, Bakoly DOMENICHINI-RAMIARAMANANA, Paul LE BOURDIEC, David RASAMUEL et Encyclopædia Universalis
  • 193 241 mots
  • 11 médias

  L'île de Madagascar s'étend à l'est de l'Afrique dont elle est séparée par les 400 kilomètres du canal du Mozambique. Quatrième île du monde par sa superficie (590 000 km2), elle mesure 1 580 kilomètres du nord au sud et 570 kilomètres d'est en ouest dans sa partie la plus large. Pays tropical dans son ensemble, l'île présente des reliefs complexes composés des Hautes Terres centrales, d'une côte orientale étroite et, à l'ouest, de grandes plaines déboisées et d'une côte dominée par le sable et les mangroves.