Havanais
- Adjectif masculin pluriel
- impératif présent 3e personne du pluriel
Définition
Employé comme adjectif
- relatif à la Havane, à Cuba
Employé comme nom
- natif ou habitant de cette ville
"havanais" dans l'encyclopédie
-
LEZAMA LIMA JOSÉ (1910-1976)
- Écrit par Claude FELL
- 10 302 mots
» Devant ce miroir du visible et du non-visible se déroule la chronique de l'éducation poétique et sentimentale d'un jeune Havanais vivant il y a soixante ans. Le fameux chapitre ix, qui raconte les ébats érotiques de José Cemí, a fait couler beaucoup d'encre et déclenché les foudres des censeurs de tout poil, mais sa grâce humoristique a également suscité des vocations chez de jeunes écrivains, comme Zoé Valdés.
-
TROIS TRISTES TIGRES, Guillermo Cabrera Infante Fiche de lecture
- Écrit par Claude FELL
- 4 991 mots
On y trouve cependant, comme un accent dominant, le parler des Havanais et en particulier l'argot nocturne qui, comme dans toutes les grandes villes tend à être une langue secrète. » Ces lignes, extraites de l'avertissement de Trois Tristes Tigres, soulignent d'emblée que la trame de ce « texte » (Cabrera Infante a toujours refusé pour son livre la dénomination de « roman ») est essentiellement orale, tissée d'idiotismes et saturée d'un humour tonique et décapant, dans la mesure où, comme le dit un des personnages, « [à Cuba] on doit toujours donner aux vérités un tour humoristique pour qu'on les accepte ».
