Imputer

"imputer" dans l'encyclopédie

• ESTEMIROVA NATALIA (1959-2009)

  • Écrit par Encyclopædia Universalis
  • 1 597 mots

  Memorial : elle enquête sur des meurtres de civils et des kidnappings et recueille des preuves pour tenter d'imputer aux autorités tchétchènes et russes les exactions commises en Tchétchénie. Très critique à l'égard de ces dernières, elle reçoit des menaces proférées par le président tchétchène Ramzan Kadyrov, homme lige de Moscou. Natalia Estemirova contribue par ailleurs au rapport réalisé en 2009 par l'organisation Human Rights Watch, accusant le gouvernement tchétchène d'avoir incendié le foyer de plus d'une vingtaine de familles soupçonnées d'appartenir à la rébellion.

• ARISTOCRATES, Révolution française

  • Écrit par Ghislain de DIESBACH
  • 2 169 mots

  Accusés de tous les crimes, ils se voient imputer les maux dont souffre le peuple et doivent supporter les innombrables atteintes portées à leurs personnes comme à leurs biens. Ainsi que le remarque Mallet du Pan : « Il est permis de faire contre son semblable, réputé aristocrate, tout ce qui serait criminel s'il était patriote. » Au fur et à mesure que les véritables aristocrates, envoyés à la lanterne sur l'air du Ça ira, se terrent ou bien émigrent, le nombre des ennemis de la révolution, dénoncés comme aristocrates, ne cesse de croître.

• GESTION FINANCIÈRE Comptabilité de gestion

  • Écrit par Henri BOUQUIN
  • 25 678 mots

  L'homogénéité des coûts, critère fondamental Comme le montre l'exemple précédent, imputer un coût exige d'en tracer la cause, et on ne peut « mélanger », pour les traiter en bloc, que des coûts aux comportements identiques ou reliés. On parlera de « coûts homogènes ». En effet, imputer des coûts de maintenance à une commande alors que la maintenance ne travaille pas directement pour celle-ci n'est acceptable que s'il est possible de relier l'activité de la maintenance aux commandes travaillées par les machines maintenues.

• BACCHUS & BACCHANALES

  • Écrit par Jean-Claude DUMONT
  • 3 804 mots

  Les affiliés, très nombreux, recrutés dans tous les milieux, du sénateur à l'esclave, constituent un syndicat du crime auquel on doit imputer tous les assassinats, empoisonnements, faux testaments ou témoignages, escroqueries commis à Rome ; le pouvoir lui-même est en danger. Forts de ces révélations, le gouvernement et le Sénat proclament l'état de siège dans la ville et pratiquement dans toute l'Italie ; la terreur provoque un véritable exode hors de la ville, une procédure expéditive condamne à mort de supposés coupables par milliers ; dans le Sud, une insurrection armée des bacchants tiendra plusieurs années.

• PRÉPOSITION

  • Écrit par Robert SCTRICK
  • 4 238 mots

  L'exemple le plus éclairant est, de ce point de vue, la polysémie de « de » : outre la symétrie de « la crainte des ennemis » (les ennemis craignent/les ennemis sont craints), on peut relever l'emploi dit appositionnel (« la ville de Paris », « un coquin de laquais ») qui comporte la même réversibilité (la ville qui est Paris, un laquais qui est un coquin), qu'il faut selon toute vraisemblance imputer à une copule (être) transformée en surface.