Inalpage

"inalpage" dans l'encyclopédie

• REMUE

  • Écrit par Paul GUICHONNET
  • 2 204 mots

  Les remues ne doivent pas être confondues avec la transhumance, ou l'inalpage, qui n'en sont que des éléments. Elles intéressent le genre de vie agropastoral de l'ancienne économie traditionnelle. Peu pratiquées dans les Alpes orientales et les Carpates, les remues avaient leur domaine d'élection dans les Alpes occidentales, sur les versants des grandes vallées internes (Valais, Maurienne, Tarentaise), à cause du caractère complémentaire des climats et des végétations.

• TRANSHUMANCE

  • Écrit par Roger BÉTEILLE
  • 2 041 mots

  L'estivage, ou inalpage, des montagnes d'Europe est un déplacement intramontagnard entre des étables d'hiver situées dans les vallées et les alpages. Le semi-nomadisme montagnard oriental (Turquie, Iran, Caucase) entraîne tout le groupe humain à la suite du troupeau. La transhumance véritable est un mouvement menant les troupeaux d'un pâturage d'été à un pâturage d'hiver et vice versa.