Kanara

"kanara" dans l'encyclopédie

• KANNARA ou KANNADA LANGUE & LITTÉRATURE

  • Écrit par François GROS
  • 15 219 mots

  Le kannara (kannaḍa) est la langue du Karnāţaka, soit, au sud-ouest de la péninsule du Dekkan, la totalité de l'État de Mysore depuis qu'en 1956 on y a rattaché les districts limitrophes où le kannara était majoritaire. La majorité des quarante-deux millions de locuteurs vit dans le Mysore, le reste dans les États voisins.Langue dravidienne la plus anciennement attestée après le tamoul, le kannara mêle un élément indigène (deśi) partagé avec les autres langues du sud de l'Inde, et un élément de tradition sanskrite (mārga).

• INDE (Arts et culture) Langues et littératures

  • Écrit par Jean-Pierre DURIX, Jacqueline FILLIOZAT et François GROS
  • 57 591 mots
  • 3 médias

  , par les minorités indiennes), le telugu (55 millions de locuteurs, État d'Āndhra Pradesh ; seconde langue de l'Union indienne après l'hindī), le kannaḍa ou kanara (42 millions de locuteurs, État de Mysore) et le malayālam (34 millions de locuteurs, État du Kerala et îles Laquedives). Le tuḷu (935 000 locuteurs, région de Mangalore, sur la côte de Mysore) n'a qu'un siècle d'existence écrite, malgré un riche vocabulaire et des traditions folkloriques plus ou moins confondues avec leur expression kannaḍa ; les autres langues n'ont pas d'écriture et occupent des positions géographiques marginales.