Kashmiri

"kashmiri" dans l'encyclopédie

• HIMALAYA

  • Écrit par Pierre CARRIÈRE et Jacques DUPUIS
  • 19 123 mots
  • 8 médias

  Du point de vue culturel, le monde himalayen se partage entre plusieurs grandes aires, qui peuvent s'imbriquer localement (notamment au Népal, avec le bouddhisme et l'hindouisme) : – aire hindoue, du Pendjab au Sikkim, au-dessous de 2 500 mètres, où l'on parle principalement des dialectes pahāri (« montagnards ») apparentés aux langues indo-aryennes, et parmi lesquels le népali seul a pris rang de langue officielle et écrite ; – aire musulmane, dans les régions occidentales, où la carte linguistique est plus hétérogène, avec des dialectes pahāri (versants méridionaux), le Kashmiri et les langues dardiques, langues composites, ainsi que le balti, dialecte tibétain.

• INDE (Arts et culture) Langues et littératures

  • Écrit par Jean-Pierre DURIX, Jacqueline FILLIOZAT et François GROS
  • 57 591 mots
  • 3 médias

  Ainsi le Panjab, le Kashmir, le Bengale occidental, l'Orissa, le Gujarat, le Maharashtra sont les régions où l'on parle respectivement le panjabi, le kashmiri, le bengali, l'uriya, le gujarati et le marathe. Les autres États du nord de l'Inde utilisent le hindī. Le nom de « hindi » provient de milieux iranisants ; c'est la langue du « Hind », nom persan du nord de l'Inde, et des hindous, peuples aux religions propres à l'Inde par opposition aux musulmans.