Lexicographe

"lexicographe" dans l'encyclopédie

• ARISTOPHANE DE BYZANCE (257 av. J.-C.?-? 180 av. J.-C.)

  • Écrit par Encyclopædia Universalis
  • 1 050 mots

  En sa qualité de lexicographe, il compila des recueils de termes archaïques et peu usités, de termes techniques et de proverbes. Dans le cadre de ses activités de grammairien, Aristophane fonda une école et écrivit un traité, De l'analogie. C'est lui qui arrangea les dialogues de Platon en trilogies, et on lui attribue généralement la création du Canon d'Alexandrie (recueil de textes choisis dans chaque genre littéraire et considérés comme des exemples de perfection).

• IBN DURAYD (837-933)

  • Écrit par Sayed Attia ABUL NAGA
  • 1 289 mots

  Philologue, lexicographe et poète d'Iraq. Originaire de Qaḥṭān, Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan al-Azdī ibn Durayd, fit ses études à Baṣra (Bassora) où d'éminents savants recueillaient auprès des Bédouins les poèmes anciens, les proverbes, les morceaux d'éloquence et le vocabulaire des tribus. Il eut pour maîtres les philologues Abū ‘Uthmān al-Ushnāndānī, Abū Ḥātim al-Sidjistānī et Ibn Akli l-Aṣma‘ī.

• HOMONYMIE

  • Écrit par Robert SCTRICK
  • 2 039 mots

  Mais il n'en va pas toujours ainsi ; et c'est souvent un problème pour le lexicographe et pour la description de la langue en général que de savoir si l'on a affaire à des signes différents, et comme tels faisant l'objet d'un appel distinct dans un inventaire des sens, ou si, au contraire, n'existe pas une filiation, par exemple logique, entre des sens d'un même signe, dit alors polysémique.

• HOMONYMIE / POLYSÉMIE, notion d'

  • Écrit par Catherine FUCHS
  • 7 420 mots

  Dans ce cas, le lexicographe établira une seule entrée de dictionnaire, et subdivisera ensuite la définition en autant de rubriques de sens que nécessaire. Dans certains cas, il arrive que, malgré une origine commune, la parenté des sens d'un polysème se soit par trop estompée ; les lexicographes ouvrent alors des entrées distinctes : ainsi dans le cas de « voler » (activité de l'oiseau) et de « voler » (activité du voleur), ou de « grève » (plage) et de « grève » (arrêt de travail), traités de fait comme des homonymes.

• REY ALAIN (1928-2020)

  • Écrit par Laurent LEMIRE
  • 3 869 mots
  • 1 média

  Au sein de la toute nouvelle société Dictionnaires Le Robert, il rencontre une jeune linguiste qu’il épouse en 1954 ; Josette Debove (1929-2005), première femme lexicographe en France, l’accompagnera durant toute sa carrière. Avec elle, il s’engage dans des projets de longue haleine comme le Dictionnaire historique de la langue française (1992) puis le Dictionnaire culturel du français (2005).