Marâthî

"marâthî" dans l'encyclopédie

• TILAK BAL GANGADHAR (1856-1920)

  • Écrit par Balveer ARORA
  • 6 013 mots

  Tilak et ses amis fondent deux quotidiens qui joueront un rôle très important dans l'éveil de la conscience nationale : Le Lion (Kesari), en marathi, et Le Marathe, en anglais, dont Tilak est directement responsable. Ils sont vite classés par les autorités comme « hostiles au gouvernement ». En 1884-1885, Tilak fonde la Société d'éducation du Deccan et le collège Fergusson, à Poona.

• VIJAYANAGAR EMPIRE DE

  • Écrit par Roland BRETON
  • 2 846 mots

  Il dote son armée d'une cavalerie musulmane, de même que les sultans musulmans emploient les fonctionnaires et des soldats hindous, utilisent le marāthī comme langue des affaires et épousent des princesses marathes. Dans son expansion vers le nord, Vijayanagar se heurte aux rois hindous de l'Orissa, qui lancent des expéditions jusqu'à Kanchi (1463).

• MARATHE LITTÉRATURE

  • Écrit par Ian RAESIDE
  • 14 332 mots

  Quatrième langue « constitutionnelle » de l'Union indienne avec soixante-cinq millions de locuteurs dans les années 1990, le marathe (mahratte, ou marāthī) est une langue indo-aryenne parlée à l'ouest et au centre du pays, c'est-à-dire dans un triangle dont les sommets seraient Bombay et Goa sur la côte et Nagpur au cœur de la péninsule. Le māhārāṣṭrī, forme ancienne du terme marāthī actuel, fut attribué par des écrivains sanskrits au prâkrit pratiqué dans le Māhārāṣṭrā, le Grand Royaume.

• TULSĪ-DĀS (1550 env.-1623)

  • Écrit par Charlotte VAUDEVILLE
  • 9 939 mots

  Quant à l'inspiration et à la perfection du style, le Rāmāyaṇ est un chef-d'œuvre : on ne peut guère le comparer qu'au célèbre commentaire versifié de la Bhagavad-Gītā en vieux marāṭhī, la Jñāneśvarī du poète Jñāneśvar (fin xiiie s.). Le Rāmāyaṇ hindi jouit auprès des masses hindoues d'une immense popularité : mine inépuisable de proverbes, il est partout abondamment cité et pieusement commenté.

• SINGHALAISES ou CINGALAISES LANGUE ET LITTÉRATURE

  • Écrit par Stella SANDAHL
  • 12 445 mots

  Dans ce dernier cas, le singhalais serait apparenté au marāṭhī et au gujrātī. La question n'est pas et ne peut pas être résolue par le seul témoignage linguistique, mais pourrait l'être éventuellement par la recherche historique. Une chose reste sûre : la langue des premiers colons était un prākṛt du haut moyen indien. L'étude diachronique du singhalais est facilitée par « une merveilleuse série de documents épigraphiques de l'ère chrétienne aux Temps modernes » (L.