Marfil

"marfil" dans l'encyclopédie

• IVOIRE

  • Écrit par Eugen von PHILIPPOVICH
  • 16 988 mots
  • 10 médias

  Le terme norvégien fiilsben est à part ; le second élément fait songer à l'allemand, le premier au mot espagnol marfil, qui lui-même dérive de l'arabe nab-al-fil.À l'ivoire, et plus particulièrement à l'ivoire de narval, on attribuait depuis l'Antiquité des propriétés extraordinaires. Ainsi, la pureté de l'ivoire allait de pair avec la pureté de la Mère de Dieu.

• ESPAGNE (Arts et culture) La langue

  • Écrit par Bernard POTTIER
  • 29 180 mots
  • 2 médias

  On dénombre au moins quatre mille emprunts, dont certains sont propres à l'Ibérie (marfil, « ivoire » ; albañil, « maçon » ; alquería, « ferme ») et d'autres se sont répandus en Europe (alcoba, « alcôve » ; alambique, « alambic »). Dès le viiie siècle, on rencontre des arabismes dans les textes juridiques écrits en bas latin, par exemple alcaldibus (esp.