Nababie
- Nom féminin singulier
Définition
- (vieilli) territoire dirigé par un nabab
"nababie" dans l'encyclopédie
-
CARTES À JOUER
- Écrit par René ALLEAU
- 13 938 mots
Ce mot, dont l'étymologie exacte ne semble pas encore avoir été découverte, provient de l'hindoustani naïb, « lieutenant », dont le pluriel nawwâb a formé le singulier du mot français « nabab », utilisé par Voltaire au xviiie siècle dans l'expression « nababie ». Comme on ne mentionne pas l'usage de nabab avant 1603, alors que naïb est utilisé dès la fin du xive siècle, on peut supposer qu'il s'agit d'un mot déjà déformé par l'usage transmis par un intermédiaire entre l'Europe et l'Inde.
