Penjabi
- Nom masculin singulier
Définition
Employé comme adjectif
- relatif au Panjab, région de l'Inde et du Pakistan
- panjabi
- panjâbî
- pañjâbî
- punjabi
- punjâbi
Synonymes
Employé comme nom
- originaire ou habitant de cette région
- en linguistique, langue indo-aryenne parlée dans cette région
"penjabi" dans l'encyclopédie
-
HINDĪ LANGUE & LITTÉRATURE
- Écrit par Nicole BALBIR et Charlotte VAUDEVILLE
- 45 841 mots
Elle atteste donc l'influence du penjābi qui la délimite à l'ouest. Cette variété est naturellement adoptée pour l'usage courant par les envahisseurs musulmans qui s'installent dans la région dès le xiiie siècle. Elle est, de là, transportée à Delhi et Agrā, les deux grandes capitales des royaumes musulmans successifs. Au contact du persan, langue dominante des musulmans installés en Inde, et du penjābi constamment exporté vers l'Est par la mobilité de cette population très active, cette variété de braj (appelée hindī vernaculaire ou sirhindī) se transforme sur le plan phonétique, morphologique, lexical et syntaxique.
