Ré-interprétation

"ré-interprétation" dans l'encyclopédie

• ELEKTRA RECORDS

  • Écrit par Charlie GILLETT et Encyclopædia Universalis
  • 1 712 mots

  S'inspirant des reprises britanniques du répertoire folk d'Elektra (notamment de la version de House of the Rising Sun enregistrée en 1964 par The Animals, d'après la ré-interprétation qu'en avait déjà faite Josh White), le directeur artistique du label, Paul Rothchild, encourage la réalisation de versions amplifiées de morceaux folk et blues. Il rassemble le travail de divers artistes dans l'album concept Blues Project (1964) et recrute le Paul Butterfield Blues Band, orchestre originaire de Chicago qui compte en son sein un prodige de la guitare, Mike Bloomfield.

• UNGERS OSWALD MATHIAS (1926-2007)

  • Écrit par Simon TEXIER
  • 3 498 mots

  Au-delà des styles, l'architecture doit en effet affirmer son autonomie : ce qu'il nomme en 1983 la « Nouvelle Abstraction », se fonde sur une ré-interprétation des formes et des espaces clés de l'architecture (le mur, la cour, la clôture, la croix, le cercle, le carré, etc.), dont la valeur universelle, abstraite, confère à la construction un caractère intemporel.

• MITCHELL JONI (1943- )

  • Écrit par Lucy O'BRIEN et Encyclopædia Universalis
  • 5 360 mots

  Cet album, commencé en collaboration avec le bassiste jazz Charles Mingus, évolue après la mort de ce dernier vers une ré-interprétation de ses thèmes. Joni Mitchell cherche toujours à dépasser ses propres expériences, plongeant de plus en plus dans le jazz mais aussi dans l'histoire noir-américaine : Mingus sera en effet aussi bien l'écho de la voix des déshérités qu'une biographie du jazzman.

• ÉCONOMIE RÉGIONALE ET URBAINE

  • Écrit par Jacques THISSE
  • 66 598 mots
  • 1 média

  Il faut attendre William Alonso (1964) pour disposer d'une ré-interprétation du modèle thunien dans laquelle la ville est remplacée par le centre-ville – ce que les Américains appellent le Central Business District – et les activités agricoles par la consommation résidentielle ; le territoire étant supposé indifférencié, les ménages n'ont pas a priori de préférence pour certaines localisations.