Rétroflexe

"rétroflexe" dans l'encyclopédie

• RÉTROFLEXE, linguistique

  • Écrit par Georges BOULAKIA
  • 709 mots

  Dans certaines langues, le trait rétroflexe est pertinent. Dans l'alphabet phonétique international (A.P.I.), on le note en prolongeant vers le bas la barre verticale du signe : [d]. On peut employer un autre signe diacritique.

• DÉBUTS DE L'ACQUISITION DU LANGAGE

  • Écrit par Anne CHRISTOPHE et Isabelle DAUTRICHE
  • 8 396 mots

  Par exemple, en anglais, tout comme en français, il n’y a qu’un seul /d/ avec une articulation dentale (où la langue touche les dents), alors qu’en hindi les locuteurs font la différence entre un /d/ dental et un /D/ rétroflexe (où la langue touche le palais). Avant l’âge de huit mois, les jeunes enfants anglophones différencient les sons du hindi, alors même que ces sons de font pas partie du répertoire de l’anglais.

• ANGLAIS (ART ET CULTURE) Langue

  • Écrit par Guy Jean FORGUE et Hans KURATH
  • 34 974 mots
  • 3 médias

  Ce fait, auquel il faut ajouter l'éloignement, le patriotisme, la volonté d'égalitarisme et le rôle des minorités étrangères, peut expliquer certaines caractéristiques de l'américain du nord et de l'ouest : intonation plate, nasillement, R rétroflexe postvocalique marqué, survivance d'archaïsmes et de provincialismes. Vocabulaire Les non-anglophones ont laissé leur trace dans les emprunts lexicaux, mais bien moins qu'on ne pourrait croire.

• SANSKRITES LANGUE & LITTÉRATURE

  • Écrit par Pierre-Sylvain FILLIOZAT
  • 49 259 mots
  • 1 média

  Le sanskrit garde l'opposition sourde et sonore, simple et aspirée pour les occlusives ; il garde les classes de labiales et dentales, innove par deux classes de dorsales vélaires et palatales et ajoute une cinquième classe, les rétroflexes, l'opposition dentale-rétroflexe étant un trait spécifiquement indien. Il garde l'opposition entre voyelles brèves et longues, mais il innove par l'extension du timbre a sur le domaine de l'indo-européen a e o ; les timbres e o du sanskrit classique sont le résultat de la fusion des éléments de deux diphtongues.