Recension

"recension" dans l'encyclopédie

• SHU JING [CHOU KING]

  • Écrit par Donald HOLZMAN
  • 4 431 mots

  Le Shang shu semble s'être perdu encore dans les troubles qui marquèrent la fin des Jin occidentaux au début du ive siècle, et, depuis longtemps, on sait que la reconstitution qui a été offerte au trône vers 320 est, en ce qui concerne les chapitres appartenant à la recension du « texte ancien », un faux : ces chapitres furent fabriqués au siècle précédent.

• ZHUANGZI

  • Écrit par Paul DEMIÉVILLE
  • 13 193 mots

  C'est également à Guo Xiang que nous devons notre recension actuelle du Zhuangzi. Il passe pour l'avoir établie en tronquant d'un tiers environ les matériaux qui étaient à sa disposition. Cette recension est divisée en trente-trois sections (pian, au propre des liasses de fiches de bambou), traditionnellement classées en « internes » (I à VII), « externes » (VIII à XXII) et « mixtes » (XXIII à XXXIII), classification qui semble purement arbitraire et dans laquelle, en tout cas, « internes » et « externes » ne sauraient s'entendre au sens d'« ésotériques » et « exotériques » comme le veulent certains.

• BARUCH LIVRES DE

  • Écrit par André PAUL
  • 3 814 mots

  Très poétique d'aspect, ce texte s'inspire du Livre slave d'Hénoch ; d'ailleurs, il existe lui-même dans une recension slave. Il contient le récit d'un voyage à travers les « sept cieux » (dont parle Origène, qui semble connaître ce livre) : croyance cosmologique que l'on retrouve dans le Testament de Lévi, dans l'Ascension d'Isaïe et dans la littérature rabbinique.

• ROMAINS ÉPÎTRE AUX

  • Écrit par André PAUL
  • 3 486 mots

  De plus, si l'on en croit un système latin de têtes de chapitres (capitula), une recension courte de la lettre semble avoir circulé qui omettait les chapitres xv et xvi : selon Origène, elle serait due à Marcion. Le chapitre xvi à lui seul soulève des difficultés en raison des nombreux amis que Paul mentionne et dit avoir dans cette ville de Rome où il ne s'est jamais rendu.

• THÉVENIN PAULE (1918-1993)

  • Écrit par Gérard MORDILLAT et Jérôme PRIEUR
  • 3 545 mots

  Recherche jamais close des textes, des articles, des lettres, mais aussi recension des variantes d'une œuvre particulièrement in progress, rassemblement des écrits et des centaines de cahiers saturés d'encre où même le blanc des interlignes pouvait être crayonné (et qui, grâce à elle, comme c'est le cas pour beaucoup des dessins, ont pu être sauvés de la dispersion et de la spéculation).