Romanisant

"romanisant" dans l'encyclopédie

• RELIGION Religion et idéologie

  • Écrit par Henry DUMÉRY
  • 19 646 mots

  Le christianisme a été judaïsant, hellénisant, romanisant, etc., « il a été plusieurs religions », il n'en a pas moins conservé son axe principal : ce qui justifie la distinction entre intention et expression, l'idéologie comme perspective d'époque, comme réfraction d'un moment de culture, comme illusion des contemporains, pouvant n'affecter que l'expression.

• LATINES (LANGUE ET LITTÉRATURE) La littérature

  • Écrit par Pierre GRIMAL
  • 47 146 mots
  • 2 médias

  Pour cela, il traduisit L' Odyssée, en romanisant le texte homérique (les Muses y deviennent des Camènes, Héra devient Junon...). Les aventures d'Ulysse ne pouvaient qu'intéresser Rome : elles se déroulaient en Italie et autour de l'Adriatique, qui entrait alors dans l'orbite de la Ville. Une tradition faisait même parfois d'Ulysse un fondateur de Rome.

• PORTUGAL

  • Écrit par Roger BISMUT, Cristina CLIMACO, Michel DRAIN, José-Augusto FRANÇA, Michel LABAN, Jorge MORAÏS-BARBOSA, Eduardo PRADO COELHO et Encyclopædia Universalis
  • 219 805 mots
  • 24 médias

  Situé à l'extrémité occidentale de l'Europe, le Portugal est bordé à l'ouest et au sud par l'océan Atlantique, et au nord et à l’est par l'Espagne, pays avec lequel il partage 1 215 kilomètres de frontière terrestre. Sa localisation privilégiée le place au carrefour des routes maritimes qui relient l’Europe à l’Afrique et à l’Amérique. Outre le territoire continental, le pays comprend deux régions autonomes, l’archipel de Madère – au large des côtes africaines – et celui des Açores – dont les neuf îles se situent entre les continents européen et américain.