Sabir
- Nom masculin singulier
Définition
- jargon parlé par les commerçants d'Afrique du Nord et du Levant, mélange d'arabe, de français, d'espagnol, de grec, d'italien
- au figuré, charabia
"sabir" dans l'encyclopédie
-
HILĀL AL-ṢĀBI‘ (969-1056)
- Écrit par Claude CAHEN
- 1 472 mots
Appartenant à une famille de savants, de lettrés et de fonctionnaires califiens originaires de Harran, Hilāl est le premier d'entre eux à s'être converti à l'islam. Il est surtout connu comme historien, bien que son œuvre à cet égard ne nous soit pas entièrement parvenue. Avant tout, il poursuivit à la suite de son grand-oncle Hasan ben Thabit l'Histoire d'al-Ṭabarī, œuvre que devait continuer son fils Ghars an-Ni'ma Muhammad et d'autres ; mais ces continuateurs écrivent l'Histoire tout autrement qu'al-Ṭabarī.
-
THĀBIT IBN QURRA AL-ḤARRĀNĪ AL-ṢĀBI' (836-901)
- Écrit par Encyclopædia Universalis
- 1 699 mots
Al-Ṣābi’ Thābit ibn Qurra al-Ḥarrānī descend d'une riche famille d'Harrān, ville réputée être le siège d'un culte astronomique sémitique hellénisé dont Thābit serait membre. En prenant le nom de Sabéens, mentionné dans le Coran, ces adorateurs du dieu Lune se présentent comme appartenant au « peuple du Livre » et sont donc affranchis de l'obligation de se convertir à l'islam.
-
MILLET RICHARD (1953- )
- Écrit par Michel P. SCHMITT
- 4 028 mots
Cette langue que Millet aime avec passion, il la montre aussi menacée par la vulgarité et le sabir médiatiques, la communication cybernétique, le snobisme ou la veulerie des écrivains contemporains (Le Sentiment de la langue I, II, III : mélange, 1993, prix de l'Essai de l'Académie française en 1994 ; Harcèlement littéraire, 2005 ; L'Art du bref, 1995 et 2006, Désenchantement de la littérature, 2007).
-
PAPADOPOULOS GEORGES (1919-1999)
- Écrit par Christophe CHICLET
- 4 604 mots
Dans un sabir de grec moderne et byzantin, il prône la défense de l'idéal grec-national-orthodoxe. Il interdit Aristophane, Eschyle, Euripide, Sophocle, Balzac, Camus, Dostoïevski, Sartre, Tolstoï, la musique pop et les cheveux longs. En juillet 1970, grisé par sa mégalomanie, il échange le ministère de l'Éducation contre celui des Affaires étrangères.
-
PAIK NAM JUNE (1932-2006)
- Écrit par Jean-Paul FARGIER et Encyclopædia Universalis
- 5 391 mots
Né à Séoul le 20 juillet 1932, l'artiste coréen Nam June Paik débarque en Europe en 1956, proclamant : « Yellow peril, c'est moi ! » Comme il le fera toute sa vie, il mêle plusieurs langues en un sabir digne du Joyce de Finnegans Wake, dont il est un disciple à travers le joycien John Cage, son véritable maître. Au moment où il lance ce cri de guerre, Paik ignore encore qu'il va inventer une des rares formes d'expression radicalement nouvelles du xxe siècle : l'art vidéo.