Sandhi

"sandhi" dans l'encyclopédie

• GRAMMAIRES (HISTOIRE DES) La tradition arabe

  • Écrit par Georgine AYOUB, Georges BOHAS, Jean-Patrick GUILLAUME et Djamal Eddine KOULOUGHLI
  • 18 873 mots

  Enfin, la phonologie comporte des règles tardives d'effacement ou d'épenthèse destinées à rendre compte des divers phénomènes de pause et de sandhi. Phonétique Dans les grands traités des grammairiens, la phonétique n'occupe qu'une place minime, à la fin de l'ouvrage. Il existe néanmoins des traités qui lui sont spécifiquement consacrés, comme le Sirr ṣinā‘at al-'i‘rāb d'Ibn Ǧinnī (voir Fleisch, 1958).

• MALAISIE ET INDONÉSIE, langues et littératures

  • Écrit par Denys LOMBARD
  • 56 327 mots

  Ces bases élémentaires peuvent se combiner avec des affixes de structure V, VC, CV ou CVC ; ces combinaisons entraînent dans certains cas des faits de sandhi dont les règles sont simples. La caractéristique fondamentale du lexique est l'extrême abondance des termes empruntés ; on peut aisément discerner trois niveaux correspondant à trois époques majeures : le niveau sanskrit (correspondant à la période « indianisée »), le niveau arabe et persan (correspondant à la période d'islamisation), le niveau européen, portugais et surtout hollandais et anglais (correspondant à l'époque de colonisation).