Sanskritisé
- Adjectif masculin singulier
Définition
- (du néologisme sanskritiser) se dit d'une langue influencée par le sanskrit (forme codifiée de l'indo-aryen ancien dans laquelle sont écrits les grands textes brahmaniques de l'Inde)
"sanskritisé" dans l'encyclopédie
-
TAMOULES LANGUE & LITTÉRATURE
- Écrit par François GROS
- 18 034 mots
Au xive siècle, la version complète du Bhāratā par Villīputtūr Āḷvār ne manque pas d'ambition, mais souffre du voisinage de Kampar avec lequel il rivalise souvent, quoique à travers un langage trop sanskritisé pour être naturel. Enfin, à la fin du xvie siècle, le Naiḍadam d'Adivīrarāma Pāṇḍiyaṇ, qui reprend l'histoire de Nala, n'est plus qu'un divertissement de cour.
