Télescopage

"télescopage" dans l'encyclopédie

• WORLD MUSIC ET MUSIQUES DU MONDE

  • Écrit par Eugène LLEDO
  • 4 943 mots
  • 2 médias

  On assiste aujourd'hui à un « télescopage » généralisé, facilité par les techniques modernes de communication, facteur parfois de contrastes saisissants : on a ainsi pu voir à Paris des Aborigènes australiens jouer de la pop music ornés de leurs parures traditionnelles !

• RIMITTI CHEIKHA (1923 env.-2006)

  • Écrit par Éliane AZOULAY
  • 4 480 mots

  Le raï est né de ce télescopage. Son premier succès, Charrak Gattà (« déchire, lacère »), écrit en 1954, est une charge explosive contre le tabou de la virginité : « Il me broie, me bleuit / il m'attise... il m'abreuve, je dis je pars et je passe la nuit / malheur à moi qui ai pris de mauvaises habitudes. » Par la suite, nombre d'interprètes de raï « nouvelle vague » (les chebs, c'est-à-dire les jeunes, par opposition aux chiuoukhs, les vieux) ont pillé, sans le reconnaître, quelques-unes de ses plus belles chansons (Raikum, La Camel).

• MANKELL HENNING (1948-2015)

  • Écrit par Claude MESPLÈDE
  • 5 131 mots
  • 1 média

  La Lionne blanche (1993) relate le télescopage entre deux affaires, survenues l’une en Suède, l’autre en Afrique du Sud. Dans L’Homme qui souriait (1994), Wallander affronte le patron d’une multinationale coupable de meurtres, puis enquête sur les meurtres de personnalités assassinées à coups de hache avant d’être scalpées (Le Guerrier solitaire). Les six enquêtes suivantes sont aussi captivantes que leurs thèmes sont diversifiés.

• LARCENET MANU (1969- )

  • Écrit par Dominique PETITFAUX
  • 5 446 mots

  Il commence par parodier les héros télévisés de son enfance, les faisant se rencontrer, l’humour naissant du télescopage de personnages qui n’ont rien en commun – comme le dinosaure humanoïde Casimir ou le cow-boy Josh Randall. Manu Larcenet introduit même des personnages réels, comme Freud, que l’on voit enquêter avec le policier américain Starsky (La Loi des séries, 1997).

• MO YAN (1955- )

  • Écrit par Chantal CHEN-ANDRO
  • 5 663 mots
  • 1 média

  Cette propension au contraste, présente dans toute l'œuvre, peut allier, dans un télescopage abrupt, la barbarie la plus insoutenable à des moments de tendresse et de poésie, le réalisme au fantastique, le souffle épique des romans chinois anciens à une tonalité surréaliste inspirée de la modernité. Mo Yan est un auteur qui surprend toujours le lecteur.