Tchatche

"tchatche" dans l'encyclopédie

• U-ROY (1942-2021)

  • Écrit par Patrick LABESSE
  • 4 183 mots

  Cet art de la « tchatche », ancêtre du rap selon certains, consiste à improviser sur la version instrumentale et remixée (version dub) de la face B des 45-tours, principalement de reggae à l’origine. Surnommé Daddy, Godfather ou The Originator, U-Roy s’en défendait, rappelant qu’avant lui d’autres toasters avaient introduit dès les années 1950 ce style du parler-chanter dans le paysage musical jamaïcain des sound systems, ces discothèques itinérantes équipées de puissants systèmes de sonorisation : « Les vrais pères de ce style sont Count Machuki, King Stitt, Lord Comic… Mais, eux, ils n’enregistraient pas.

• KECHICHE ABDELLATIF (1960- )

  • Écrit par René PRÉDAL
  • 4 864 mots

  Avec ses auteurs non professionnels d'une vérité confondante, le film joue beaucoup sur la « tchatche » des banlieues, en alternance avec le parler raffiné de la pièce. En outre, le scénario croise assez habilement le sens de l'œuvre théâtrale pour suggérer qu'il peut s'appliquer au réel que vivent les jeunes. Chez Marivaux en effet, valets et maîtres échangent leurs rôles sans parvenir pour autant à supprimer la marque de leur classe originelle.