Tchouvache

"tchouvache" dans l'encyclopédie

• TCHOUVACHIE RÉPUBLIQUE DE

  • Écrit par Pierre CARRIÈRE
  • 1 313 mots
  • 1 média

  République de la fédération de Russie depuis 1991, la Tchouvachie a été créée le 24 juin 1920 avec le statut d'oblast autonome, devenant République socialiste soviétique autonome le 21 avril 1925. Elle occupe, au sein de la région économique Volga-Viatka, un territoire de 18 300 kilomètres carrés comprenant 1 282 567 habitants selon les estimations de 2008.

• AÏGUI GUENNADI (1934-2006)

  • Écrit par Hélène MÉLAT
  • 4 483 mots

  De langue maternelle tchouvache, il se met à écrire exclusivement en russe dès 1963, suivant les conseils de Boris Pasternak et de Nazim Hikmet, et apprend le français en autodidacte pour découvrir la poésie française dans le texte (il en sera le premier traducteur en tchouvache). En 1953, il s'installe à Moscou, où il étudie à l'Institut de littérature.

• RUSSIE (Arts et culture) La littérature

  • Écrit par Michel AUCOUTURIER, Marie-Christine AUTANT-MATHIEU, Hélène HENRY, Hélène MÉLAT et Georges NIVAT
  • 132 018 mots
  • 7 médias

  L'œuvre audacieusement novatrice du poète tchouvache d'expression russe Guénnadi Aïgui (Ajgi), 1934-2006, reste ignorée dans son propre pays jusqu'en 1985. Les prosateurs, Anatole Kouznetsov (Kuznecov, 1929-1977), Anatole Gladiline (Gladilin, 1935-2018), Vassili Aksionov (Aksënov, 1932-2009), Gueorgui Vladimov (1931-2003), André Bitov (1937-2018), Vladimir Voïnovitch (Vojnovič, 1932-2018), Victor Konetski (Koneckij, 1929-2002), groupés pour la plupart autour de la revue Junost' (Jeunesse), fondée en 1955, cultivent l'image du jeune homme révolté, dont le franc-parler, refusant les règles de la « langue de bois », exprime une exigence d'authenticité qui se heurte au conformisme hypocrite des aînés.