Théonyme

"théonyme" dans l'encyclopédie

• BRIGANTIA

  • Écrit par Christian-Joseph GUYONVARC'H
  • 651 mots

  Le mot celtique le plus proche est le gallois brenhin, « roi » (*bregentinos) et il semble qu'il faille interpréter ce théonyme comme signifiant « très élevée » (« royale » ?).

• SMERTRIOS

  • Écrit par Christian-Joseph GUYONVARC'H
  • 932 mots

  Smertrios doit être considéré comme un aspect royal du Mars celtique en tant que « protecteur » et peut-être comme garant ou pourvoyeur de richesses, signification par laquelle il correspond au théonyme féminin Rosmerta.

• ROSMERTA

  • Écrit par Christian-Joseph GUYONVARC'H
  • 433 mots

  Propre à la mythologie celtique, le théonyme féminin Rosmerta apparaît dans une trentaine d'inscriptions gallo-romaines de l'est de la Gaule et des régions rhénanes. Il y est fréquemment associé à Mercure. Il est composé d'un préfixe augmentatif ro- (*pro-) et du thème nominal -mer(t)- qui est attesté dans le nom de (Mars) Smertrios. Il est possible de comprendre Rosmerta comme désignant « la Grande Pourvoyeuse (de richesses) ».

• BELISAMA

  • Écrit par Christian-Joseph GUYONVARC'H
  • 488 mots

  Autrement, en source directe, le théonyme est fourni au datif Belesami par une inscription gauloise découverte en 1840 à Vaison (Vaucluse). Il est composé du thème bel- et d'une désinence superlative féminine -isama. Le sens est donc « la très brillante » et il oblige à considérer la divinité comme une parèdre de Belenos et un aspect de « Minerve ».

• AMARCOLITANUS

  • Écrit par Christian-Joseph GUYONVARC'H
  • 699 mots

  Deuxième surnom d'Apollon Grannus dans une inscription gallo-romaine de Branges (Saône-et-Loire), le théonyme Amarcolitanus est composé de amarco-, retrouvé dans l'irlandais amarc, « vue, vision » (lui-même sans étymologie connue), et de l'adjectif litano-, « large ». Il se traduit donc par : « au large regard, au regard profond ». Cette épithète peut être rapprochée de l'expression irlandaise rosc imlebur inachind (« à l'œil long dans la tête », c'est-à-dire « au regard profond, ou perçant »), employée par le Glossaire de Cormac pour définir le génie de la poésie qui est un beau et radieux jeune homme.