Tifinagh

"tifinagh" dans l'encyclopédie

• BERBÈRES

  • Écrit par Salem CHAKER, Lionel GALAND et Paulette GALAND-PERNET
  • 42 011 mots

  , les inscriptions libyques d'Afrique du Nord sont un cas particulier de cette écriture consonantique aux tracés géométriques, qui subsiste chez les Touaregs sous le nom de tifinagh. En fait, elle était réservée à des usages limités. À partir du Moyen Âge, on dispose de textes berbères en caractères arabes. Enfin les chercheurs actuels recourent à des caractères latins aménagés.

• MAGHREB Littératures maghrébines

  • Écrit par Jamel Eddine BENCHEIKH, Christiane CHAULET ACHOUR et André MANDOUZE
  • 78 094 mots
  • 3 médias

  Instrument essentiellement oral, la langue que, pour la commodité, on pourrait appeler originelle, et qui est ordinairement considérée comme appartenant à la famille chamitique et même qualifiée parfois de protosémitique, n'en a pas moins donné lieu à des inscriptions dont l'alphabet se rapproche de l'écriture des Touareg actuels, le tifinagh. Cela étant, est-ce quelque parenté linguistique qui a favorisé non seulement le développement d'un certain nombre de communautés juives très anciennes, mais bien encore l'installation de commerçants phéniciens d'abord sur la partie la plus orientale de la côte, puis, de proche en proche vers l'ouest, dans des établissements approximativement situés à une journée de navigation les uns des autres ? Le fait est que, si la fixation de la fondation d'une Carthage tyrienne, peu avant la dernière décennie du ixe siècle avant notre ère, n'est pas absolument sûre et si le départ est difficile entre les éléments historiques et les éléments légendaires du personnage d'Elissa-Didon, la relation de lointains voyages a effectivement favorisé la naissance d'une sorte de littérature documentaire en langue punique : témoins les récits respectifs d'Hannon et d'Himilcon que Pline affirme dater de la grande période de Carthage, ce qui laisse encore subsister, du milieu du ive à la fin du vie siècle, une large marge d'incertitude.