Tornada

Définition

TROUBADOURS ET TROUVÈRES
- Écrit par Paul ZUMTHOR
- 18 619 mots
La canso se compose de quatre à huit strophes de mètre identique, souvent sur les mêmes rimes ; une tornada les suit, équivalant à une demi-strophe et constituant en général une apostrophe au (ou à la) dédicataire de la chanson, voire à la chanson elle-même. Après 1150, le nombre des strophes se fixa à cinq, et cette règle désormais contraignante survécut jusqu'au début du xvie siècle dans le « chant royal » français, lointain héritier de la canso.
MOYEN ÂGE La poésie lyrique
- Écrit par Daniel POIRION
- 31 295 mots
La chanson d'amour devient le genre le plus distingué, avec cinq ou six strophes divisées en trois parties, et une tornada finale. Le langage lui-même fait l'objet d'une recherche qui aboutit le plus souvent à un hermétisme calculé : c'est le trobar clus. Le sens se dévoile à partir de quelques termes clés, mais avec des écarts qu'il est difficile d'apprécier, d'autant plus que, transposés dans les autres langues, ils ont pu exprimer des idées toutes différentes.