"traversée" dans l'encyclopédie

• TRAVERSÉE AÉRIENNE DE LA MANCHE

  • Écrit par Bernard MARCK
  • 790 mots
  • 1 média

  Le 25 juillet 1909, aux commandes du frêle monoplan Blériot XI doté d'un moteur Anzani de 25 chevaux, l'aviateur français Louis Blériot (1872-1936) effectue la première traversée aérienne de la Manche, entre les Baraques, un hameau situé près de Calais, et Douvres. Ce vol historique de 37 minutes, en plafonnant entre 80 et 100 mètres d'altitude, lui permet de remporter le prix de 1 000 livres (25 000 francs de l'époque) offert par le quotidien britannique Daily Mail.

• LA GRANDE TRAVERSÉE (S. Soderbergh)

  • Écrit par Michel CIEUTAT
  • 5 998 mots
  • 1 média

  En très grande partie filmé à bord du paquebot Queen Mary 2, lors d'une traversée entre New York et Southampton, La Grande Traversée se révèle être l'une de ses œuvres majeures, fusionnant à la perfection un récit très énigmatique et une esthétique d'un bout à l'autre envoûtante. Un film tourné au fil de l’eau Le scénario met en scène une romancière new-yorkaise à succès, Alice Hughes (Meryl Streep) titulaire du prix Pulitzer pour son premier roman autobiographique, et qui est maintenant honorée d'un prix anglais encore plus prestigieux.

• LA TRAVERSÉE DES FRONTIÈRES (J.-P. Vernant)

  • Écrit par Pierre VIDAL-NAQUET
  • 5 666 mots

  Centième titre de la collection La Librairie du xxie siècle (Seuil, Paris, 2004), La Traversée des frontières, qui prend la suite de Entre mythe et politique (1996), n'est pas une autobiographie. Jean-Pierre Vernant le dit dès les premières lignes : « L'entreprise me semblait à ce point étrangère à mes inclinations et à mes capacités que si l'idée m'était venue de m'y essayer, la plume [.

• TRAVERSÉE DES MONDES. ARTMÉDECINE EN AFRIQUE (exposition)

  • Écrit par Silvia RICCI LEMPEN
  • 5 220 mots

  Du 4 mai au 16 septembre 2001, la Fondation a proposé l'exposition Traversée des mondes. Artmédecine en Afrique, qui traitait conjointement – c'était son originalité – de deux thèmes différents mais imbriqués l'un dans l'autre, tous les deux très propices à la controverse, à un moment historique où l'on s'interroge sur les relations de la civilisation occidentale avec les civilisations d'ailleurs.

• GRANDES TRAVERSÉES AÉROMARITIMES (repères chronologiques)

  • Écrit par Bernard MARCK
  • 2 760 mots

  Elle est la première femme à réussir la traversée aérienne de la Manche. 1913 Le Français Roland Garros (1888-1918) réalise, le 23 septembre, la première traversée aérienne sans escale de la Méditerranée, à bord d'un Morane-Saulnier type H équipé d'un moteur Gnome de 60 chevaux. Parti de Saint-Raphaël à 5 h 50 min, il se pose à Bizerte (Tunisie) à 13 h 43 min, après avoir parcouru 730 kilomètres.