"travestir" dans l'encyclopédie

• MENÉNDEZ PIDAL RAMÓN (1869-1968)

  • Écrit par Georges MARTIN
  • 4 597 mots

  Le retentissement en fut considérable dans le champ de l'idéologie nationale, et d'aucuns n'ont pas manqué de travestir Pidal en idéologue du franquisme. Nul doute que « Don Ramón » ait occupé une place prépondérante dans l'institution scientifique et culturelle de l'après-guerre civile, ni que son propos ait été largement exploité par l'imagerie nationaliste ; mais la réalité d'un homme de science est sans doute plus humble et plus complexe : les travaux de Pidal s'enracinent dans la mentalité et les thèmes de réflexion de la « génération de 98 (1898) », dont l'ensemble des représentants, à de très rares exceptions près, furent sollicités par les thèses de l'un et l'autre des camps en présence.

• AUTOMATISME, art et littérature

  • Écrit par José PIERRE
  • 5 352 mots

  Cet automate, la vogue du spiritisme, dès le milieu du xixe siècle, allait se confirmer l'existence, non sans en travestir gravement la nature et l'origine : comme au temps des « possessions » médiévales, l'autre qui se manifeste dans la transe automatique, on prétend que les ficelles en sont tirées du dehors — non plus par le Malin cette fois, mais par les « esprits » ennuyés de la tombe.

• ROUQUIER GEORGES (1909-1989)

  • Écrit par Jean COLLET
  • 4 767 mots

  Il faut espérer que la postérité reconnaîtra en Georges Rouquier un poète qui sut faire chanter les images du réel sans jamais les travestir.

• DON JUAN (G. G. Byron) Fiche de lecture

  • Écrit par Marc PORÉE
  • 4 760 mots
  • 1 média

  Une esthétique de la dérision En rapprochant, pour mieux travestir les premiers, les idéaux et les réalités les plus sordides, Byron s'inscrit dans la grande tradition de la satire et de l'ironie chère au xviiie siècle, époque dont il se sent intellectuellement proche. Caustique et sans pitié, il dégonfle les idéaux – ceux de la guerre noble, par exemple, mais aussi de l'amour –, souligne l'écart entre les platitudes creuses, les idées toutes faites, les valeurs d'usage, et sa propre vision du monde, cynique, crûment réaliste, désabusée, mais toujours lucide.

• L'ATALANTE, film de Jean Vigo

  • Écrit par Michel MARIE
  • 5 030 mots

  Il multiplie les moments où on les voit s'habiller, se déshabiller, se travestir et érotise ainsi le corps de ses acteurs. L'Atalante est l'un des sommets du lyrisme cinématographique. Il sera retenu comme tel par les poètes surréalistes.