Vulgarisme

"vulgarisme" dans l'encyclopédie

• PURISME, littérature

  • Écrit par Véronique KLAUBER
  • 1 431 mots

  (En Grèce, le purisme transmis par Byzance s'oppose au démotisme ou vulgarisme, il ne concerne que la langue écrite et vise à maintenir la tradition.) L'âge d'or du purisme en France coïncide, au xviie siècle, avec l'apogée d'une société aristocratique raffinée à l'extrême. La politesse, la bienséance y sont les valeurs les plus sûres. Elles président à l'élaboration d'une esthétique normative et à la réglementation non moins normative de la grammaire.

• PAPADIAMANDIS ALEXANDRE (1851-1911)

  • Écrit par Panayotis MOULLAS
  • 6 634 mots

  Faut-il souligner que la polémique ainsi engagée autour de cette œuvre ne rend pas toujours compte de ses vraies dimensions ?Sans doute Papadiamandis fut-il un outsider ; il allait à contre-courant : il opposa au vulgarisme triomphant son purisme, au positivisme sa religiosité, au progrès son conservatisme. Victime de la société plutôt que juge, il en illustre les profondes aliénations.

• GRÈCE Langue et littérature

  • Écrit par Christophe CHICLET, André MIRAMBEL et Panayotis MOULLAS
  • 40 248 mots

   Cavafy (1863-1933), un grand poète original, sceptique et désabusé, oppose au vulgarisme son purisme, au verbe exubérant le rythme prosaïque de sa critique, aux slogans nationalistes son individualisme. Au cours de la période 1880-1920, la prose ne fut point négligée. À partir de 1880, la nouvelle succède au roman historique, plus généralement la couleur locale et la peinture des mœurs au culte du passé, sous l'influence et du naturalisme français et du goût nouveau pour le folklore.